All My Life Lyrics in Slovenian Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Celo življenje, celo življenje
Tekal sem naokoli, iskal sem
Celo življenje, celo življenje
Iskal sem ljubezen, še vedno iščem nocoj
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce?
Si ti žaromet v temi?
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce? Ja
Chorus 2
Celo življenje, celo življenje
Tekal sem naokoli, iskal sem
Celo življenje, celo življenje
Iskal sem ljubezen, še vedno iščem nocoj
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce?
Si ti žaromet v temi?
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce? Ja
Bridge
Želim vedeti, če je kdo tam zunaj
Bi lahko bila, bi lahko bila moja?
Če nimava ljubezni, potem nimava nič
Potem nimava nič
Chorus 3
Celo življenje, celo življenje
Tekal sem naokoli, iskal sem
Celo življenje, celo življenje
Iskal sem ljubezen, še vedno iščem nocoj
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce?
Si ti žaromet v temi?
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce? Ja
Chorus 4
Celo življenje, celo življenje
Tekal sem naokoli, iskal sem
Celo življenje, celo življenje
Iskal sem ljubezen, še vedno iščem nocoj
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce?
Si ti žaromet v temi?
Si ti tista, ki bo osvobodila moje srce? Ja
Outro
Celo življenje, celo življenje
Tekal sem naokoli, iskal sem
Celo življenje, celo življenje
Iskal sem ljubezen, še vedno iščem nocoj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightžaromet

Spotlight pomeni 'žaromet' ali 'osrednja pozornost'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in pritegne pozornost.

V kontekstu pesmi, ko Tiësto poje "Are you the spotlight in the dark?", uporablja besedo metaforično. Sprašuje, ali je ta oseba tista, ki mu bo prinesla svetlobo, jasnost in upanje v težkih časih, kot žaromet, ki osvetli temo.

Nizozemski DJ Tiësto in duo FAST BOY sta združila moči v tej energični pesmi, ki govori o nečem, kar vsi poznamo: o iskanju ljubezni. Besedilo nas popelje na potovanje skozi življenje nekoga, ki nenehno išče tisto pravo osebo. Z refrenom "All my life, I've been lookin' for love" (Vse življenje iščem ljubezen) pesem poudarja občutek hrepenenja, ki traja že zelo dolgo.

Pevčeva vprašanja, kot sta "Are you the one to free my heart?" (Si ti tisti/tista, ki bo osvobodil/a moje srce?) in "Are you the spotlight in the dark?" (Si ti žarek svetlobe v temi?), razkrivajo globoko željo po nekom, ki bi prinesel svobodo in upanje. Pesem doseže vrhunec s preprosto, a močno mislijo: "If we ain't got love, then we got nothing" (Če nimamo ljubezni, nimamo ničesar), kar nas spomni na osrednji pomen ljubezni v naših življenjih.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.