All My Life Lyrics in Swedish by Tiësto, FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har sprungit runt, jag har försökt hitta
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har letat efter kärlek, jag letar fortfarande ikväll
Är du den som befriar mitt hjärta?
Är du strålkastaren i mörkret?
Är du den som befriar mitt hjärta? Ja
Chorus 2
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har sprungit runt, jag har försökt hitta
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har letat efter kärlek, jag letar fortfarande ikväll
Är du den som befriar mitt hjärta?
Är du strålkastaren i mörkret?
Är du den som befriar mitt hjärta? Ja
Bridge
Jag vill veta om någon är där ute
Skulle du kunna vara, skulle du kunna vara min?
Om vi inte har kärlek, då har vi inget
Då har vi inget
Chorus 3
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har sprungit runt, jag har försökt hitta
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har letat efter kärlek, jag letar fortfarande ikväll
Är du den som befriar mitt hjärta?
Är du strålkastaren i mörkret?
Är du den som befriar mitt hjärta? Ja
Chorus 4
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har sprungit runt, jag har försökt hitta
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har letat efter kärlek, jag letar fortfarande ikväll
Är du den som befriar mitt hjärta?
Är du strålkastaren i mörkret?
Är du den som befriar mitt hjärta? Ja
Outro
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har sprungit runt, jag har försökt hitta
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har letat efter kärlek, jag letar fortfarande ikväll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlight — strålkastare

Spotlight betyder 'strålkastare' och syftar på en stark ljuskälla som riktas mot en specifik punkt, ofta på en scen eller vid ett evenemang.

I den här låten använder Tiësto ordet metaforiskt när han sjunger "Are you the spotlight in the dark?". Han undrar om den person han söker kan vara den som lyser upp hans liv och ger honom klarhet och riktning i mörkret. Det är ett engagerande ord som skapar en stark bild av hopp och upptäckt.

Dansikonen Tiësto från Nederländerna slår sig här ihop med FAST BOY för att ge oss ett riktigt energipiller om den eviga jakten på kärlek. Texten är rak och går rakt på sak: sångaren sjunger om hur han har sprungit runt och letat hela livet: "I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight" (Jag har letat efter kärlek, jag letar fortfarande ikväll). Det finns en längtan efter att äntligen hitta rätt person som kan lysa upp tillvaron, vilket beskrivs med frågan "Are you the spotlight in the dark?" (Är du strålkastarljuset i mörkret?).

Budskapet i låten blir extremt tydligt i den enkla raden "If we ain't got love, then we got nothing" (Om vi inte har kärlek, då har vi ingenting). Notera talspråksordet "ain't", som här betyder "har inte" (eller haven't/don't have). Det är en klassisk danslåt där längtan efter en själsfrände och befrielse ("the one to free my heart" [den som ska befria mitt hjärta]) möter ett tungt klubbeat. Perfekt pepp att lyssna på när du pluggar svenska!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.