Salve Nossa Senhora Lyrics in English Tim Maia
Below, I translated the lyrics of the song Salve Nossa Senhora by Tim Maia from Portuguese to English.
Salve Nossa Senhora
Hail Our Lady
Salve o Nosso Senhor do Bomfim
Hail Our Lord of Bonfim
Atendeu minha promessa
Answered my promise
E trouxe Rosinha pra mim
And brought Rosinha to me
Salve Nossa Senhora
Hail Our Lady
Salve o Nosso Senhor do Bomfim
Hail Our Lord of Bonfim
Atendeu minha promessa
Answered my promise
E trouxe Rosinha pra mim
And brought Rosinha to me
Os anjos dizem amém
The angels say amen
Eu canto e rezo também
I sing and pray too
Salve Nossa Senhora
Hail Our Lady
Salve o Nosso Senhor do Bomfim
Hail Our Lord of Bonfim
Atendeu minha promessa
Answered my promise
E trouxe Rosinha pra mim
And brought Rosinha to me
Salve Nossa Senhora
Hail Our Lady
Salve o Nosso Senhor do Bomfim
Hail Our Lord of Bonfim
Atendeu minha promessa
Answered my promise
E trouxe Rosinha pra mim
And brought Rosinha to me
É procissão, romaria
It's procession, pilgrimage
É sol no céu da Bahia, ei
It's sun in Bahia's sky, hey
Salve, salve
Hail, hail
Salve, salve
Hail, hail
Salve, salve
Hail, hail
Salve, salve
Hail, hail
Salve, salve
Hail, hail
Salve, salve
Hail, hail
Salve, salve
Hail, hail
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Sebastiao Rodrigues Maia
Did you like this lyrics translation?
Bomfim — Good End / Good Finish
Bomfim literally translates to "Good End" or "Good Finish." While it might seem simple, in the context of this song and Brazilian culture, it refers to "Nosso Senhor do Bomfim" (Our Lord of Bonfim), a highly revered religious figure in Salvador, Bahia.
Tim Maia invokes this specific saint, indicating a deep cultural and spiritual plea. The word is interesting because it's a proper noun with a significant religious and regional meaning, making it unique to the song's cultural background rather than a common everyday word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIM MAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music