Conquistar El Planeta Lyrics in English TIMØ , Andrés Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Conquistar El Planeta by TIMØ from Spanish to English.
Tengo ganas
I want
De no quedarme con ganas de nada
To not be left wanting anything
Robarte un beso hoy
To steal a kiss from you today
Porque no quiero arrepentirme mañana
Because I don't want to regret it tomorrow
Me da miedo pensar
I'm afraid to think
Que yo pueda acabar
That I could end up
Viendo pasar la vida por mi ventana
Watching life pass by my window
Te invito a despertar
I invite you to wake up
En el mismo lugar que yo
In the same place as me
Cuando venga la mañana
When morning comes
Quiero salir a conquistar el planeta
I want to go out and conquer the planet
Sin pedir permiso, y sin pedir perdón
Without asking for permission, and without asking for forgiveness
Cuando al final la vida pase la cuenta
When life finally settles the score
Que no quede una deuda con mi corazón
May there be no debt with my heart
Si tú quieres venir
If you want to come
¿Qué más puedo pedir?
What more can I ask for?
Déjalo todo, y vamos por nuestra cuenta
Leave everything behind, and let's go on our own
Que si es por ti, yo mando todo a la mierda
Because if it's for you, I'll say f*ck it all
Y nos vamos los dos a conquistar el planeta
And we'll both go conquer the planet
Darle vueltas al sol
Go around the sun
Perder el control
Lose control
Salir sin pagar
Leave without paying
De un karaoke en Japón
From a karaoke in Japan
De Bogota al Himalaya
From Bogota to the Himalayas
En China por la muralla
In China, by the Great Wall
Amanecer en tus brazos
Wake up in your arms
Sin ropa en la playa
Naked on the beach
Si la vida se va en un ratico nomás
If life goes by in just a moment
Que ese ratico dure
May that moment last
Ay que duela y que se cure
May it hurt and may it heal
Si la vida se va
If life goes by
Y es un ratico nomás
And it's just a moment
Que ese ratico dure
May that moment last
Que ese ratico dure
May that moment last
Quiero salir a conquistar el planeta
I want to go out and conquer the planet
Sin pedir permiso
Without asking for permission
Y sin pedir perdón
And without asking for forgiveness
Cuando al final la vida pase la cuenta
When life finally settles the score
Que no quede una deuda con mi corazón
May there be no debt with my heart
Si tú quieres venir
If you want to come
¿Que más puedo pedir?
What more can I ask for?
Déjalo todo, y vamos por nuestra cuenta
Leave everything behind, and let's go on our own
Que si es por ti
Because if it's for you
Yo mando todo a la mierda
I'll say f*ck it all
Y nos vamos los dos a conquistar el planeta, mmm
And we'll both go conquer the planet, mmm
A conquistar el planeta
To conquer the planet
A Conquistar el planeta
To conquer the planet
Y nos vamos los dos
And we'll both go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMØ