Flame Lyrics in Romanian by Tinashe

Below, I translated the lyrics of the song Flame by Tinashe from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Frig în noapte când te țin aproape
Căutând în ochii tăi, dar ai dispărut ca o fantomă
Și am spus 'iubitule, poți să pui vina pe mine'
Fiindcă știu că nu fac ușor
Corpul meu doare cu fiecare bătaie a inimii
Doar spune că nu sunt singura
Haide, spune-mi că mai ai flacăra pentru mine
Și spune-mi că încă vrei să rămâi
Nu pleca
Chiar dacă nu am renunțat niciodată în inima mea
Chiar dacă partea mai bună din mine nu funcționează
Iubitule, spune-mi că mai ai flacăra pentru mine
Și putem să o lăsăm să ardă
Voi plăti orice preț pentru greșelile pe care le-am făcut
E tot ce poți face când iubești pe cineva
Și am spus 'iubitule, poți să pui vina pe mine'
Fiindcă știu că nu fac ușor
Corpul meu doare cu fiecare bătaie a inimii
Doar spune că nu sunt singura
Haide, spune-mi că mai ai flacăra pentru mine
Și spune-mi că încă vrei să rămâi
Nu pleca
Chiar dacă nu am renunțat niciodată în inima mea
Chiar dacă partea mai bună din mine nu funcționează
Iubitule, spune-mi că mai ai flacăra pentru mine
Și putem să o lăsăm să ardă
Și știu și știu că nu te pot forța
Nu te pot forța să renunți
Și nu, nu, nu te învinovățesc
Fiindcă te-am rănit înainte
Haide, spune-mi că mai ai flacăra pentru mine
Pentru mine
Și spune-mi că încă vrei să rămâi
Nu pleca
Chiar dacă nu am renunțat niciodată în inima mea
Chiar dacă partea mai bună din mine nu funcționează
Iubitule, spune-mi că mai ai flacăra pentru mine
Și putem să o lăsăm să ardă
Și las-o să ardă
Las-o să ardă, las-o să ardă
Da, iubitule
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flameflacără

Flame înseamnă "flacără" și este un cuvânt central în această melodie, având o semnificație profundă și metaforică.

În contextul cântecului, "flame" nu se referă la un foc propriu-zis, ci la pasiunea, scânteia și iubirea intensă dintr-o relație. Artista se întreabă dacă partenerul ei mai simte acea "flacără" pentru ea, acea dorință arzătoare care menține relația vie. Este un cuvânt poetic care surprinde esența unei iubiri pasionale.

Ai simțit vreodată că partenerul tău este prezent fizic, dar absent emoțional, „plecat ca o fantomă”? Despre această teamă chinuitoare este vorba în „Flame”. Artista americană Tinashe cântă despre o relație care se clatină, în care ea își imploră iubitul să-i spună dacă „flacăra” pasiunii mai arde între ei. Este o rugăminte disperată de a nu fi părăsită, plină de vulnerabilitate și durere.

Recunoscându-și propriile greșeli, cântăreața își asumă responsabilitatea, spunând: „știu că nu o fac ușoară”. Ea este dispusă să plătească „orice preț pentru greșelile pe care le-a făcut”, demonstrând cât de mult prețuiește această iubire. Versurile transmit un mesaj puternic despre lupta pentru a salva o relație, despre speranța că, dacă mai există o scânteie, dragostea lor poate „arde” din nou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flame by Tinashe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLAME BY TINASHE
Learn English with music with 49890 lyric translations from various artists including Tinashe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINASHE