Nasty Lyrics in Spanish Tinashe

Below, I translated the lyrics of the song Nasty by Tinashe from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Porque se siente como el cielo cuando duele tanto
Nene, ponmelo, me gusta así, así
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido traviesa, traviesa, traviesa
¿Alguien va a igualar mi locura?
¿Alguien va a igualar mi locura?
¿Alguien va a igualar mi atrevimiento?
Tengo resistencia, dicen que soy una atleta
¿Alguien va a igualar mi locura?
Necesito a alguien con buena técnica
¿Alguien va a igualar mi atrevimiento?
Hablar en la cama me dejó la garganta ronca
Si me sigues el ritmo, seguiré volviendo
Si lo haces demasiado bien, me voy a encariñar
Porque se siente como el cielo cuando duele tanto
Nene, ponmelo, me gusta así, así
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido traviesa, traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido traviesa, traviesa, traviesa
A lo grande, llegar, armar un escándalo
La fiesta es aburrida, sin ambiente, podemos irnos
De copiloto, mis muslos en el asiento
No tengo nada debajo
Parece que vas a pasar la noche
Parece que voy a cambiar tu vida
Tipo esposa, se queda por una semana
Así que podría dejar que pague el alquiler
Si me sigues el ritmo, seguiré volviendo
Si lo haces demasiado bien, me voy a encariñar
Porque se siente como el cielo cuando duele tanto
Nene, ponmelo, me gusta así, así
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido traviesa, traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido una chica traviesa, traviesa
He sido traviesa, traviesa, traviesa
Si me sigues el ritmo, seguiré volviendo
Si lo haces demasiado bien, me voy a encariñar
Porque se siente como el cielo cuando duele tanto
Nene, ponmelo, me gusta así
Así
Traviesa, traviesa, traviesa
Traviesa, traviesa, traviesa
Traviesa, traviesa, traviesa
Traviesa, traviesa, traviesa
Did you like this lyrics translation?

staminaresistencia

Stamina se traduce como 'resistencia' o 'aguante'. Es una palabra que se usa comúnmente en el contexto deportivo para describir la capacidad de mantener un esfuerzo físico o mental durante un período prolongado.

En la canción, Tinashe canta: "I got stamina, they say I'm an athlete". Aquí, ella usa la palabra para proyectar una imagen de fuerza, energía y persistencia, sugiriendo que tiene la capacidad de seguir adelante y superar cualquier desafío, tanto en la pista de baile como en la vida.

En "Nasty", Tinashe presenta una declaración audaz y sin complejos sobre la sexualidad femenina. A través de un estribillo pegadizo donde se autoproclama una "chica traviesa" (nasty girl), la cantante expresa abiertamente sus deseos. La letra es una búsqueda directa de un compañero que pueda igualar su energía y su "freak", preguntando repetidamente: ¿Alguien va a igualar mi locura? (Is somebody gonna match my freak?). Es un himno de empoderamiento que celebra la confianza en una misma y la libertad de expresar lo que uno quiere.

Tinashe no se anda con rodeos, describiendo su propia resistencia como la de una "atleta" (I got stamina, they say I'm an athlete) y dejando claro que necesita a alguien con "buena técnica". La canción explora una conexión intensa donde el placer y el dolor se mezclan, como en la línea Porque se siente como el cielo cuando duele tanto ('Cause it feels like Heaven when it hurts so bad). Al mismo tiempo, advierte que si su pareja es "demasiado buena", podría encariñarse (I'm gonna get attached), mostrando una mezcla de poder y vulnerabilidad en su búsqueda de una pareja a su altura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nasty by Tinashe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NASTY BY TINASHE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tinashe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Me So Bad Lyrics  Translation
, Ty Dolla $ign, French Montana