Door Weer En Wind Lyrics in English Tino Martin , Trijntje Oosterhuis
Below, I translated the lyrics of the song Door Weer En Wind by Tino Martin from Dutch to English.
Ik hoor aan je stem dat er iets is
I can hear in your voice that something's wrong
Huil maar en vertel me wat er is
Go ahead and cry and tell me what's up
Ik ben nu bij jou
I'm with you now
Ik vang alle tranen voor je op
I'll catch every tear for you
Ik blijf hier net zolang totdat het stopt
I'll stay here until it stops
Ik ben dichtbij jou
I'm close to you
Heb je geen kracht meer en weegt elke kramp te zwaar
If you've got no strength left and every cramp feels too heavy
Als je niet meer vooruitkomt weet dan dat ik je draag
When you can't move forward, know that I'll carry you
Door weer en wind
Through wind and weather
Zal ik naast je staan
I'll stand beside you
Altijd dichtbij bij jou
Always close to you
Door weer en wind
Through wind and weather
Hoever jij ook zal gaan
However far you go
Ik blijf altijd bij jou
I'll always stay with you
Want ik kan het niet zonder jou
'Cause I can't do it without you
Zonder dat je zegt waar jij mee zit
Without you saying what's on your mind
Herken ik al van mijlenver je blik
I can spot your look from miles away
Ik ben nu bij jou
I'm with you now
We hebben al van alles overleefd
We've survived all kinds of things
We komen overal doorheen
We get through everything
Ik blijf dichtbij jou
I stay close to you
In donkere tijden vind ik toch m′n rust bij jou
In dark times I still find my peace with you
Als de storm nooit gaat liggen ben jij juist waar ik op bouw
If the storm never settles you're exactly what I rely on
Door weer en wind
Through wind and weather
Zal ik naast je staan
I'll stand beside you
Altijd dichtbij bij jou
Always close to you
Door weer en wind
Through wind and weather
Hoever jij ook zal gaan
However far you go
Ik blijf altijd bij jou
I'll always stay with you
Want ik kan het niet zonder jou
'Cause I can't do it without you
Ik kan het niet zonder jou
I can't do it without you
Als de regen blijft vallen omarm me en onthou
If the rain keeps falling, hold me and remember
Als de bliksem inslaat dan sta ik hier voor jou
If the lightning strikes I'll stand here for you
Door weer en wind
Through wind and weather
Zal ik naast je staan
I'll stand beside you
Altijd dichtbij bij jou
Always close to you
Door weer en wind
Through wind and weather
Hoever jij ook zal gaan
However far you go
Ik blijf altijd bij jou
I'll always stay with you
Want ik kan het niet zonder jou
'Cause I can't do it without you
Ik kan het niet zonder jou
I can't do it without you
Mm nee
Mm no
Ik kan het niet zonder jou
I can't do it without you
Ik kan het niet zonder jou
I can't do it without you
Ik kan het niet zonder jou
I can't do it without you
Ik kan het niet zonder jou
I can't do it without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.