FARANDULITAS Lyrics in English Tito Double P

Home / Lyrics Translation / Tito Double P / FARANDULITAS

Below, I translated the lyrics of the song FARANDULITAS by Tito Double P from Spanish to English.

You were a goddess, but too bad I changed religions

With tusi and mota I said your name to another girl

You are the lady now of that idiot and the bum is me

I wanted to call you, but it's busy, you don't even answer me anymore

Fame girls, cigarettes

Butts in the car

You wanted a love of fantasy

And from unicorns they gave you the horn

Oh, babe

Warlike, but not so much, girl

A bouquet of roses, some Balenciagas and some sunglasses

The Lady Dior I gave you on your birthday you don't even wear anymore

You are the lady now of that idiot and the bum is me

I wanted to call you, but it's busy, you don't even answer me anymore

Fame girls, cigarettes

Butts in the car

You wanted a love of fantasy

And from unicorns they gave you the horn

Fame girls, cigarettes

Butts in the car

You wanted a love of fantasy

And from unicorns they gave you the horn

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready for a spicy ride through heartbreak and high-society excess! In “FARANDULITAS,” Mexican artist Tito Double P turns a messy breakup into a flashy story filled with designer gifts, club nights, and sarcastic one-liners. The narrator once worshiped his girl like a diosa, but now claims he’s “changed religions,” replacing devotion with tusi, mota, and random hookups. Luxury items zip by—Balenciaga, Lady Dior, shades for the sun—yet none of them can buy real love or ease the sting of being ignored when he calls.

Behind the catchy beat lies a sharp critique of shallow glamour. The ex-girlfriend wanted a fairy-tale romance, but all she got was “el cuerno” (slang for being cheated on). Meanwhile our narrator stews in a whirlwind of farandulitas, cigarros, and bodies in the backseat, admitting he’s the “vagabundo” while she clings to another “pendejo.” The song’s playful tone masks a truth many listeners will recognize: when relationships are built on image rather than substance, somebody ends up heartbroken—usually both sides, no matter how many roses or sneakers you throw at the problem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tito Double P FARANDULITAS Lyrics