Below, I translated the lyrics of the song Mambo Diablo by Tito Puente from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Más de Molero que de Biggie, si quieres sigo
More from Molero than Biggie, if you want I'll continue
Se enchufan dos en el queo de su dealer, cabalgata de valkirias
Two are plugged into their dealer's queo, Valkyrie parade
Quedan con un pana en la puerta del Thyssen
They meet a corduroy at the door of the Thyssen
Ya no nos sube, ¿no ves mi primo?
It no longer climbs us, can't you see my cousin?
Poca magra, mucho tocino, ¿para qué cojones iba yo a mentiros?
A little lean, a lot of bacon, what the hell was I going to lie to you for?
Cuando tú estabas en los huevos de tu padre
When you were in your father's eggs
Yo ya estaba en cloretilo
I was already on chlorethyl
Say a little pray for me, Aretha me lo dijo
Say a little pray for me, Aretha told me
Me lo dan, yo no lo pido
They give it to me, I don't ask for it
Había una voz que una vez quiso gritar
There was a voice that once wanted to scream
Chiquitan chiqui ti tan tan
Chiquitan chiqui you so so
Se me olvidó dónde dejé guarda' la paz
I forgot where I left the peace
Cierro los ojos, la veo bailar
I close my eyes, I watch her dance
Speak low when you speak love
Speak low when you speak love
Nigiri shushi de salmón
Salmon shushi nigiri
Y sopa de miso
And miso soup
Hablando standarts como el RealBook
Talking standarts like the RealBook
Puro Curzio Malaparte Kaputt
Pure Curzio Malaparte Kaputt
Me dice lo que ella quiere, abro la cartera y pago
She tells me what she wants, I open the wallet and pay
Con varios frentes abiertos, dejando sueltos los cabos
With several open fronts, leaving the ends loose
Me dicen Tutto tu problema es que te sude el rabo
They tell me Tutto, your problem is that your tail is sweating
Pa no gustarte, no paras de mirarlo
Pa not like you, you don't stop looking at it
Fuck Marci, no sueño con lambos
Fuck Marci, I don't dream of lambos
Dejadlo que se equivoque, ¿no veis que se anda buscando?
Let him be wrong, don't you see what he's looking for?
Es el chiquete de Sandrita la del tío Ricardo
It's Sandrita's chiquet that of Uncle Ricardo
Y ya pide fuego tito Puente Mambo diablo
And he already asks for fire Tito Puente Mambo devil
Con sus migajas me hice un pan de pueblo
With its crumbs I made a village bread
Los recuerdos sólo son recuerdos
Memories are just memories
No tengo cinco horas pa ver Novecento
I don't have five hours to see Novecento
Golpe de remo, golpe de remo
Rowing stroke, rowing stroke