Si Me Faltas Tu Lyrics in English Tito Rojas

Home / Lyrics translation / Tito Rojas / Si Me Faltas Tu

Below, I translated the lyrics of the song Si Me Faltas Tu by Tito Rojas from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Lo tengo que admitir

I have to admit it

Me he vuelto adicto a ti

I've become addicted to you

A tus caricias why tus besos

To your caresses and your kisses

Ya no puedo vivir si no te siento aquí

I can't live if I don't feel you here

Así metida entre mis huesos

So embedded in my bones

Soy como un zombie cuando tú no estás

I'm like a zombie when you're not here

Why no quiero pensar lo que sucederá

And I don't want to think what will happen

Si tú me faltas, amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Quien puede remplazar la luz de tú mirada

Who can replace the light of your gaze

Si tú me faltas, amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Donde podré encontrar amor igual al que me das

Where can I find love like the one you give me

Si tú me faltas

If you're gone

No pude imaginar amar así jamás

I could never imagine loving like this

Comprendo que esto es un exceso

I understand this is an excess

Why tengo que aceptar que muero si te vas

And I have to accept that I'll die if you leave

Que de tu amor me siento preso

That I feel imprisoned by your love

Soy como un zombie cuando tú no estas

I'm like a zombie when you're not here

Why no quiero pensar lo que sucederá

And I don't want to think what will happen

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Quien puede remplazar la luz de tú mirada

Who can replace the light of your gaze

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Donde podré encontrar amor igual al que me das

Where can I find love like the one you give me

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Quien puede remplazar la luz de tú mirada

Who can replace the light of your gaze

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Donde podré encontrar amor igual al que me das si tú me faltas

Where can I find love like the one you give me if you're gone

Baby, si tú me faltas

Babe, if you're gone

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Lo tengo que aceptar que si no estas muere mi alma

I have to accept that if you're not here my soul dies

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Si no estas me quedo sin tus besos es que tú amor me hare falta

If you're not here I'm left without your kisses, your love I'll miss

Tú me haces falta, mucha falta

I miss you, I miss you a lot

Mi dulce enamorada necesito de tus besos me pierdo sin tú mirada

My sweet beloved, I need your kisses, I get lost without your gaze

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Lo tengo que admitir me he vuelto adicto a ti tus

I have to admit it, I've become addicted to you, your

Caricias me encantan exceso de amor me confunde esta

Caresses enchant me, this excess of love confuses me

Pasión why de tú amor estoy preso, oye, baby, en la cárcel de

Passion and I'm imprisoned by your love, hey, babe, in the prison of

Tú amor hu yo quiero estar yo quiero una perpetua si

Your love, oh, I want to be, I want a life sentence, yes

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Pues sin ti yo no soy nada no se andar sin tú mirada

Because without you I'm nothing, I don't know how to walk without your gaze

Si tú me faltas amor si tú me faltas

If you're gone, love if you're gone

Si tú me faltas amor voy a morir de pena

If you're gone, love, I'm going to die of sorrow

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

Did you like this lyrics translation?

perpetua — perpetual / life sentence

Perpetua literally means "perpetual" or "everlasting." However, in a legal context, it refers to a "life sentence" or "perpetual imprisonment."

In this song, Tito Rojas uses it in a very creative and passionate way. He sings, "yo quiero una perpetua si pues sin ti yo no soy nada" (I want a life sentence, because without you I am nothing). He's not talking about actual jail time, but rather expressing an intense desire to be forever bound to his beloved, as if her love is a prison he never wants to escape. This dramatic and unique use of the word makes it particularly enticing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tito Rojas Si Me Faltas Tu Lyrics