Il Regalo Più Grande Lyrics in English Tiziano Ferro

Home / Lyrics Translation / Tiziano Ferro / Il Regalo Più Grande

Below, I translated the lyrics of the song Il Regalo Più Grande by Tiziano Ferro from Italian to English.

I want to give you a gift

Something sweet

Something rare

Not an ordinary gift

One of those you've lost or never opened

Or left on a train or never accepted

One of those you open and then you cry

That you're happy and you're not faking it

On this mid-September day

I'll dedicate to you

My greatest gift

I'd like to give your smile to the moon because

At night whoever looks at it can think of you

To remind you that my love is important

That it doesn't matter what people say because

You protected me with your jealousy that even

When very tired your smile didn't go away

I have to leave but I know in my heart your presence

Is always an arrival and never a departure

My greatest gift

I'd like you to give me a gift

An unexpressed dream

To give it to me now

One of those I don't know how to open

In front of other people

Because the greatest gift

Is only ours forever

I'd like to give your smile to the moon because

At night whoever looks at it can think of you

To remind you that my love is important

That it doesn't matter what people say because

You protected me with your jealousy that even

When very tired your smile didn't go away

I have to leave but I know in my heart your presence

Is always an arrival and never

And if the end came now, let it be in a ravine

Not to hate myself, just to want to fly

And if this extreme agony denies you everything

And if it even denies you life, breathe mine

And I was careful not to love before I met you

And I confused my life with that of others

I don't want to hurt myself anymore now

Love, love

I'd like to give your smile to the moon because

At night whoever looks at it can think of you

To remind you that my love is important

That it doesn't matter what people say and then

Love given, love taken, love never returned

A love as great as time that hasn't surrendered

A love that speaks to me with your eyes here in front of me

It's you, it's you, it's you, it's you, it's you, it's you, it's you, it's you

My greatest gift

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Tiziano Ferro

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Il Regalo Più Grande" by Tiziano Ferro is a heartfelt song that expresses the desire to give a special gift to a loved one. The lyrics convey the sentiment of wanting to offer something unique and precious, symbolized by the gift of a smile to the moon. The song reflects on the importance of love and the impact it has on one's life, emphasizing the significance of genuine emotions over external opinions. Through poetic verses, the song captures the essence of cherishing love and the profound connection shared with a significant other, making it a beautiful tribute to the power of love and meaningful relationships.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tiziano Ferro Il Regalo Più Grande Lyrics