Reden Lyrics in Latvian by Tokio Hotel
Minibar ir vārds, kas apzīmē mazu ledusskapi viesnīcas numurā, kurā parasti atrodas dzērieni un uzkodas.
Šajā dziesmā vārds "Minibar" ir interesants, jo tas ne tikai apraksta fizisku objektu, bet arī simbolizē intīmu un noslēgtu vidi. Dziesmas varoņi atrodas viesnīcas numurā, kur "Das Licht kommt aus der Minibar" (Gaisma nāk no minibāra), radot īpašu, gandrīz noslēpumainu atmosfēru, kas ir pretstats ārpasaules kņadai.
Vācu poproka grupas Tokio Hotel dziesma "Reden" sākas ar klasisku attaisnojumu: "Wir wollten nur reden" (Mēs gribējām tikai parunāt). Taču jau no brīža, kad viesis pārkāpj slieksni istabā "vier acht drei" (četri astoņi trīs), ir skaidrs, ka sarunas ir tikai aizsegs. Telpā valda pilnīga nošķirtība no ārpasaules: "Das Licht kommt aus der Minibar" (Gaisma nāk no minibāra), un rītdienas gaisma šeit pat neinteresē. Viss ārējais haoss paliek aiz durvīm.
Dziesmas spriedzi rada kontrasts starp to, kas notiek iekšā un ārā. Kamēr ārpusē ir trauksme un "Die ganze Welt ruft an" (Visa pasaule zvana), iekšpusē dziesmas varonis lūdz otru runāt lēnāk, vērojot seju un lūpas: "Red langsam bitte nicht zu schnell" (Runā lēni, lūdzu, ne pārāk ātri). Te frāze "wir werden nicht gestört / Das habe ich schon geklärt" (mūs netraucēs / es to jau nokārtoju) parāda vēlmi uz brīdi pilnībā aizbēgt no visiem, kas viņu rausta uz visām pusēm, un palikt tikai divatā viesnīcas puskrēslā.
