Sistema De Patio Lyrics in English Tokischa , Treintisiete
Below, I translated the lyrics of the song Sistema De Patio by Tokischa from Spanish to English.
Verse 1
Treintisiete, oye
Thirty-seven, hey
Este es el sistema del patio
This is the system of the patio
Se vende droga, se mueren chivato'
Drugs are sold, they die as snitches
Quita'o de la calle, pero mami me dice tecato
Get off the street, but mami calls me a junkie
Fumando arriba del plato Tokischa pidió maltrato
Smoking on the set, Tokischa asked for abuse
Yo con una alta que me tiene en mueca' de hace rato
Me with a high that's had me grimacing for a while
Y no me salte' con payasada' de novato', no las acepto
And don't jump on me with a rookie antics, I don't accept them
Les quitamo' el sonido, estoy aquí por el respeto
We'll turn off the sound, I'm here out of respect
Cuando me falte una, entonces, el dedo se los aprieto
When I'm missing one, then I'll squeeze my finger
Hay pila de balas locas, mejor ponte tu chaleco oye
There's a pile of crazy bullets, better put on your vest, hey
Y no me llames, que no quiero nada contigo
And don't call me, I don't want anything to do with you
Por está de cuero malo te dejamos en el olvido
Because you're in bad shape, we'll forget you
Yo soy un malo y medio, mami, yo soy un sufrido
I'm a bad guy and a half, mami, I'm a long-suffering one
Cuando la ponga en cuatro a Cardi B yo me retiro
When I put Cardi B on all fours, I'll retire
Wilmer, baja a'nde Steven, que trajo una caja de tiro
Wilmer, come down to Steven, he brought a box of bullets
La puse a mi manera y la menor bajó del kilo
I put it my way and the youngest lost a kilo
Ella se puso rápida nada más cómo la miro
She got fast just the way I looked at her
Yo pensaba que no nada y ella se quitó el vestido
I thought nothing and she took off her dress
Verse 2
Este es el sistema: rechura, delincuencia, droga y dema
This is the system: filth, crime, drugs, and the rest
Menores por sus cuartos y grati' cogen pila de ñema
Minors for their rooms and for free, get a pile of ñema
En el bloque no hay agua, lo que corre es problema
There's no water in the block, what happens is trouble
Si te queman o te mochan pa' los tiguere' es el dilema
If they burn you or cut you, it's for the thugs
La droga se la meten en el toto
The drugs are put in their asses
Los cuero' no le maman guebo a pariguayo' rotos
The leatherheads don't suck the balls of broken Paraguayans
Crackero' por sesenta paran en El 28
Crackers for sixty stop at El 28
Los capo' prenden kilos, no celebran con bizcocho'
The bosses light up kilos, they don't celebrate with cake
Cuello' blanco periquero' trabajan pa' los kilero'
White-collar perico work for the thugs
Los atracadore' tumbando con flow de mensajero'
The muggers knocking you down with messenger flow
El tiguere del bloque ahora se metió a rapero
The thug from the block has now become a rapper
Quiere está en el artitaje, ya no va a se' jolopero
He wants to be in the artitaje, he's not going to be a jolopero anymore
Los menores atienden puntos pa' compra'se una cubana
Minors attend points to buy a Cuban
En las escuela' singan a la profe y le dan marihuana
At school, they fuck the teacher and give her marijuana
Los vicioso' te venden hasta a su hermana
The addicts sell you even to their Sister
Por un gramo de perico pasado por una ventana
For a gram of cocaine passed through a window
Hay que arrebata'se pa' pode' desconecta'se
You have to get carried away so you can disconnect
Hay que meterse a un punto pa' endroga'se y relaja'se
You have to go somewhere to get high and relax
El cuero de la esquina siempre quiere empa'tillarse
The guy on the corner always wants to get high
La doña del colmado treinta y siete pa' pajea'se
The lady at the 37th grocery store to jerk off
Outro
Leo RD produciendo
Leo RD producing
Paulus Music
Paulus Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © REPUBLICNETWORK OÜ, ONErpm, Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOKISCHA