Lady Melody Lyrics in English Tom Frager , Philippine Lavrey
Below, I translated the lyrics of the song Lady Melody by Tom Frager from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
Yeah yeah
J'me laisse aller souvent
I often let myself go
C'est vrai, j'attends
It's true, I'm waiting
Que passe le mauvais temps
Let the bad weather pass
Et qu'on fasse comme avant
And let's do as before
J'suis pas certain d'avoir trouvé ma place
I'm not sure I found my place
J'suis pas certain mais pour éviter la casse
I'm not sure but to avoid breakage
J'ai trouvé ma p'tite Lady Melody, oh-oh-oh-oh-oh
I found my little Lady Melody, oh-oh-oh-oh-oh
Elle est dans ma tête
She's in my head
Elle ne m'abandonne jamais
She never leaves me
Je la trouve encore plus belle
I find it even more beautiful
Quand elle s'habille en reggae
When she dresses in reggae
Elle me suit, à chaque voyage loin d'ici
She follows me, on every trip far from here
Elle est, ma Lady Melody
She is, my Lady Melody
Ma p'tite lady
My little lady
Elle est ce qui me reste
She is what I have left
Quand j'ai déjà tout essayé
When I've already tried everything
Elle chante quand la vie me blesse
She sings when life hurts me
Et je chante à ses côtés
And I sing alongside him
Dans les orages, les tempêtes
In the storms, the storms
Jamais elle ne m'a quitté quand je m'arrête
She has never left me when I stop
D'avancer, j'ai trouvé
Moving forward, I found
Elle est le soleil que j'attendais
She is the sun I was waiting for
Elle est dans ma tête
She's in my head
Elle ne m'abandonne jamais
She never leaves me
Je la trouve encore plus belle
I find it even more beautiful
Quand elle s'habille en reggae
When she dresses in reggae
Elle me suit, à chaque voyage loin d'ici
She follows me, on every trip far from here
Elle est, ma Lady Melody
She is, my Lady Melody
Avec elle, je fly away
With her I fly away
Tu vois comme un oiseau là-haut, je fly away
You see like a bird up there, I fly away
Quand j'entends sa melody, je fly away
When I hear her melody, I fly away
Il n'y a quelle qui me comprenne, je fly away
There is only one who understands me, I fly away
Elle me donne le fire et je fly away
She gives me the fire and I fly away
J'évite les failles de la vie et je fly away
I avoid life's flaws and I fly away
Tu vois comme un oiseau, là-haut, je fly away
You see like a bird, up there, I fly away
Comme un oiseau qui plane et je fly là-haut, tout là-haut
Like a bird that soars and I fly up there, up there
Elle est dans ma tête
She's in my head
Elle ne m'abandonne jamais
She never leaves me
Je la trouve encore plus belle
I find it even more beautiful
Quand elle s'habille en reggae
When she dresses in reggae
Elle me suit, à chaque voyage loin d'ici
She follows me, on every trip far from here
Elle est, ma Lady Melody
She is, my Lady Melody
Elle est dans ma tête
She's in my head
Elle ne m'abandonne jamais
She never leaves me
Je la trouve encore plus belle
I find it even more beautiful
Quand elle s'habille en reggae
When she dresses in reggae
Elle me suit, à chaque voyage loin d'ici
She follows me, on every trip far from here
Elle est, ma Lady Melody
She is, my Lady Melody
Ouh ouh ouh ouh
Oooh ooh ooh ooh
Elle est dans ma tête
She's in my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.