Another Love Lyrics in Serbian by Tom Odell

Daffodils su vrsta prolećnog cveća, poznati po svojim jarko žutim ili belim laticama i trubastim centrima. To je reč koju ne čujete često u pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi, Tom Odell peva: "I brought you daffodils in a pretty string, but they won't flower like they did last spring." On koristi narcise kao simbol propale ljubavi i izgubljene nade, jer čak ni prelepo cveće ne može da povrati nekadašnju radost i lepotu veze.

Zamisli onaj osećaj kada iskreno želiš nekome da pružiš pažnju, doneseš mu narcise svezane u lep konopac, ali jednostavno nemaš više snage u sebi. Upravo o tome Tom Odel peva u ovoj numeri. Kroz stihove priznaje da želi da zagrli novu osobu, ali je previše iscrpljen: „I wanna cry and I wanna love / But all my tears have been used up / On another love” (Želim da plačem i želim da volim / Ali sve moje suze su potrošene / Na drugu ljubav). Izraz „used up” ovde znači da je potpuno ispražnjen, kao baterija koja više ne može da se napuni jer je sav svoj emotivni kapacitet potrošio u prošloj vezi.

Posebno je upečatljiv detalj gde pevač priznaje svoje slabosti: voleo bi da se potuče za nju ako je neko povredi, ali mu je ruka bila slomljena previše puta („my hand's been broken once too many times”). Zato bira reči umesto pesnica, iako unapred zna da gubi tu bitku. Sve ljubavne pesme koje je imao već je otpevao nekom drugom srcu („I sang them all to another heart”). Dok slušaš pesmu i vežbaš jezik, obrati pažnju na to kako kroz jednostavne, svakodnevne slike govori o čistoj emotivnoj iscrpljenosti.