Black Friday Lyrics in German Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Black Friday by Tom Odell from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich will feiern gehen, ich will Spaß haben
Will glücklich sein, könntest du mir zeigen, wie es geht?
Du siehst so hübsch aus, hübsch wie die Sonne
Ich könnte ewig zusehen, während du auf alle scheinst
Es ist Black Friday, wir sind in einem schwarzen Taxi
Du nimmst meine Hand und hältst sie sanft auf dem Mittelsitz
Es ist alles in meinem Kopf, es ist alles in meinem Kopf
Ich bin so egoistisch, du bist so lieb
Es ist alles in meinem Kopf, Baby, ich kann nicht atmen
Ich schaue in den Spiegel, was passiert mit mir?
Ich will einen besseren Körper, ich will bessere Haut
Ich will perfekt sein wie all deine anderen Freunde
Du siehst so hübsch aus, hübsch wie der Wind
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich Adrenalin
Es ist Black Friday, das Ende der Woche
Du nimmst meine Hand und hältst sie sanft an deine Wange
Es ist alles in meinem Kopf, es ist alles in meinem Kopf
Ich sehe die Dunkelheit, wo du das Licht siehst
Es ist alles in meinem Kopf, wem vertraue ich?
Ich dachte, du liebst mich, was passiert mit uns?
Was passiert mit uns?
Was passiert mit uns?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

selfishegoistisch

Selfish bedeutet 'egoistisch' oder 'selbstsüchtig'. Es beschreibt jemanden, der nur an sich selbst denkt und seine eigenen Bedürfnisse über die anderer stellt.

In diesem Lied singt Tom Odell: "I'm so selfish, you're so kind." Er verwendet dieses Wort, um einen starken Kontrast zwischen sich und der Person, die er anspricht, zu schaffen. Es ist ein ehrliches und emotionales Wort, das die inneren Konflikte des Sängers hervorhebt und zum Nachdenken anregt.

In „Black Friday“ zeichnet der britische Künstler Tom Odell ein Bild von tiefem inneren Aufruhr, der sich inmitten eines intimen Moments abspielt. Der Text beschreibt eine Taxifahrt an einem „Black Friday“, bei der eine geliebte Person sanft die Hand des Erzählers hält. Diese zärtliche Geste steht im krassen Gegensatz zu den Gefühlen des Erzählers, der sich nach Glück und Spaß sehnt, aber von Selbstzweifeln geplagt wird: „I wanna be happy, could you show me how it's done?“ (Ich will glücklich sein, kannst du mir zeigen, wie das geht?).

Der Song erforscht das schmerzhafte Gefühl der Unzulänglichkeit und den Wunsch, perfekt zu sein, so wie die Freunde der bewunderten Person: „I want a better body, I want better skin / I wanna be perfect like all your other friends“ (Ich will einen besseren Körper, ich will bessere Haut / Ich will perfekt sein wie all deine anderen Freunde). Diese Unsicherheit führt zu einer verzerrten Wahrnehmung, bei der der Erzähler die Realität und die Liebe seines Gegenübers in Frage stellt. Die wiederholte Zeile „It's all in my head“ (Es ist alles in meinem Kopf) unterstreicht den Kampf zwischen der äußeren Realität und den inneren Dämonen, der in der verzweifelten Frage gipfelt: „What is happening to us?“ (Was geschieht mit uns?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Friday by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK FRIDAY BY TOM ODELL
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS