Black Friday Lyrics in Portuguese Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Black Friday by Tom Odell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quero ir a uma festa, quero divertir-me
Quero ser feliz, podes mostrar-me como se faz?
Estás tão bonita, bonita como o sol
Eu poderia observar para sempre enquanto brilhas para todos
É Black Friday, estamos num táxi preto
Pegas na minha mão e seguras-a gentilmente no banco do meio
Está tudo na minha cabeça, está tudo na minha mente
Sou tão egoísta, és tão gentil
Está tudo na minha cabeça, amor, não consigo respirar
Olho-me ao espelho, o que me está a acontecer?
Quero um corpo melhor, quero uma pele melhor
Quero ser perfeito como todos os teus outros amigos
Estás tão bonita, bonita como o vento
Sempre que me tocas, sinto adrenalina
É Black Friday, o fim da semana
Pegas na minha mão e seguras-a gentilmente contra a tua bochecha
Está tudo na minha cabeça, está tudo na minha mente
Eu vejo a escuridão onde tu vês a luz
Está tudo na minha cabeça, em quem confio?
Pensei que me amavas, o que nos está a acontecer?
O que nos está a acontecer?
O que nos está a acontecer?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

selfishegoísta

Selfish significa 'egoísta'. É uma palavra que descreve alguém que se preocupa principalmente consigo mesmo, sem considerar os sentimentos ou necessidades dos outros.

Na música, o cantor contrasta sua própria natureza "selfish" com a bondade da pessoa amada, cantando "I'm so selfish, you're so kind". Essa confissão de egoísmo é um ponto central na narrativa da canção, revelando a autocrítica e a vulnerabilidade do eu lírico.

A canção "Black Friday" do artista britânico Tom Odell pode começar com um desejo de festa e diversão ("I wanna go party, I wanna have fun"), mas rapidamente mergulha num mar de emoções complexas. A letra descreve um momento íntimo dentro de um "táxi preto" numa "Black Friday", onde o narrador se sente inseguro ao lado de alguém que admira profundamente, alguém que é "bonito como o sol" (pretty like the sun). Este cenário cria um contraste poderoso entre a escuridão exterior e a turbulência interior do narrador.

O tema central da música é a luta interna com a autoimagem e a dúvida. O narrador expressa um desejo de ser diferente, de ter "um corpo melhor" e "uma pele melhor" (a better body... better skin), querendo ser "perfeito como todos os teus outros amigos" (perfect like all your other friends). A repetição da frase "Está tudo na minha cabeça" (It's all in my head) sugere que o narrador questiona a própria realidade dos seus sentimentos e da relação, culminando na pergunta angustiante: "O que está a acontecer connosco?" (What is happening to us?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Friday by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK FRIDAY BY TOM ODELL
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL