Black Friday Lyrics in Romanian Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Black Friday by Tom Odell from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să petrec, vreau să mă distrez
Vreau să fiu fericit, ai putea să-mi arăți cum se face?
Arăți atât de frumoasă, frumoasă ca soarele
Aș putea privi la nesfârșit în timp ce luminezi pe toată lumea
E Vinerea Neagră, suntem într-un taxi negru
Îmi iei mâna și o ții ușor pe scaunul din mijloc
Totul e în capul meu, totul e în mintea mea
Sunt atât de egoist, tu ești atât de bună
Totul e în capul meu, baby, nu pot să respir
Mă uit în oglindă, ce mi se întâmplă?
Vreau un corp mai bun, vreau o piele mai bună
Vreau să fiu perfect ca toți ceilalți prieteni ai tăi
Arăți atât de frumoasă, frumoasă ca vântul
De fiecare dată când mă atingi, simt adrenalină
E Vinerea Neagră, sfârșitul săptămânii
Îmi iei mâna și o ții ușor pe obrazul tău
Totul e în capul meu, totul e în mintea mea
Eu văd întunericul unde tu vezi lumina
Totul e în capul meu, în cine să am încredere?
Am crezut că mă iubești, ce ni se întâmplă?
Ce ni se întâmplă?
Ce ni se întâmplă?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

selfishegoist

Selfish înseamnă „egoist” și descrie o persoană care se gândește doar la propriile interese, fără să țină cont de ceilalți.

În versurile „I'm so selfish, you're so kind”, artistul își recunoaște propria imperfecțiune în contrast cu bunătatea persoanei iubite. Este un cuvânt puternic care dezvăluie o luptă interioară și o auto-reflecție sinceră, făcându-l memorabil în contextul melancolic al cântecului.

În „Black Friday”, Tom Odell ne poartă într-o călătorie intimă și plină de anxietate, la bordul unui taxi negru. Titlul nu se referă la goana după cumpărături, ci stabilește un decor sumbru pentru o poveste despre nesiguranță și îndoială de sine. Naratorul se simte copleșit de admirație pentru partenera sa, pe care o descrie ca fiind „drăguță ca soarele”, în timp ce el se luptă cu propriile imperfecțiuni, dorindu-și „un corp mai bun” și să fie „perfect ca toți ceilalți prieteni ai tăi”.

Chiar dacă există momente de tandrețe, cum ar fi o mână ținută cu blândețe, naratorul se întreabă constant dacă totul este real sau doar „în capul lui”. Contrastul dintre percepția sa întunecată („Eu văd întunericul unde tu vezi lumina”) și bunătatea partenerului său adâncește sentimentul de alienare. Piesa culminează cu o întrebare disperată, „Ce se întâmplă cu noi?”, lăsând ascultătorul în mijlocul unei crize de identitate și de încredere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Friday by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK FRIDAY BY TOM ODELL
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL