Lose You Again Lyrics in Polish Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Lose You Again by Tom Odell from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mam bilet w jedną stronę
Mam plan doskonały
List w kieszeni
Kochanie, kilka róż w dłoni
Mam reputację
Którą zamierzam zniszczyć
Nie mam dużo pieniędzy
Ani rozsądku, kochanie
Ale mam dużo woli
I słyszałem wczoraj wieczorem
Od kilku wspólnych znajomych
Jesteś trochę zbyt załamana
Żeby to znowu przeżywać
I wiem, że mają rację
Ale to jest teraz, a tamto było wtedy
Kocham cię za bardzo
Żeby cię znowu stracić
Czuję te małe dreszcze
Spływające po moim kręgosłupie
I każde słowo wypowiedziane
Sprawia, że płyną te małe rzeki
Płynące z moich oczu
Mam reputację
Ale będzie lepiej
Czasem trzeba rozerwać
Dwa złamane serca
Żeby je złożyć z powrotem
I słyszałem wczoraj wieczorem
Od kilku wspólnych znajomych
Jesteś trochę zbyt załamana
Żeby to znowu przeżywać
I wiem, że mają rację
Ale to jest teraz, a tamto było wtedy
Kocham cię za bardzo
Żeby cię znowu stracić
I wiem, że pewnie cierpisz
Jest to napisane na twojej twarzy
Nie widzisz szansy, żeby to się udało
Chyba będę musiał poczekać, dziś wieczorem
Wrócę jutro
Spróbuję znowu
Twoje serce może być złamane
Ale wkrótce się zagoi
Więc nie płacz
Bo jesteśmy tak daleko od końca
Kocham cię za bardzo
Żeby cię znowu stracić
Did you like this lyrics translation?

mendgoić się / naprawiać się

Mend oznacza 'goić się', 'naprawiać się' lub 'dochodzić do siebie'. To słowo, choć proste, ma w sobie dużą nadzieję i pocieszenie.

W kontekście piosenki, Tom Odell śpiewa: "Your heart might be broken, but soon it will mend" (Twoje serce może być złamane, ale wkrótce się zagoi). Używa go, aby zapewnić ukochaną osobę, że mimo bólu, wszystko się ułoży i jej serce znów będzie całe. To piękne przesłanie o uzdrowieniu.

Wyobraź sobie kogoś, kto postawił wszystko na jedną kartę. Bohater piosenki Toma Odella ma bilet w jedną stronę, list w kieszeni i róże w dłoni. To jego wielki plan, by odzyskać utraconą miłość. Przyznaje, że nie ma zbyt wiele pieniędzy ani rozsądku, ale ma za to ogromną wolę walki. Chce zerwać ze swoją złą reputacją i udowodnić, że się zmienił. To opowieść o desperackiej próbie naprawienia błędów z przeszłości.

W sercu tej piosenki leży potężne wyznanie: „Kocham cię zbyt mocno, by znów cię stracić”. Wspólni znajomi ostrzegają, że jego ukochana jest zbyt zraniona, by przez to wszystko przechodzić ponownie. On jednak widzi jej ból i jest gotów czekać, próbować na nowo, wierząc, że dwa złamane serca można jeszcze poskładać w całość. To pełna emocji prośba o drugą szansę, argumentująca, że przeszłość to już przeszłość, a teraźniejszość należy do miłości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose You Again by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOU AGAIN BY TOM ODELL
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS