Öppna Din Dörr Lyrics in Finnish by Tommy Nilsson

Fantasin tarkoittaa "mielikuvitusta". Sanassa on kaunis ja hieman salaperäinen sävy, eikä se ole tavallinen rakkauslaulujen perussana.

Laulussa kertoja sanoo piiloutuneensa mielikuvitukseen, koska hän pelkäsi, mitä toinen ihminen voisi merkitä hänen elämässään. Se kuvaa kaipauksen ja todellisuuden välistä ristiriitaa ennen kuin hän uskaltaa avata sydämensä.

Kun ovi avataan rakkaudelle

Tommy Nilssonin ruotsinkielinen "Öppna Din Dörr" tarkoittaa suomeksi Avaa ovesi. Laulussa kertoja muistaa ensimmäisen katseen: hän näki toisessa ihmisessä jotakin, joka rikkoi hänen aiemmat käsityksensä totuudesta. Toinen oli hänen silmissään niin kaunis ja saavuttamaton, että hän pakeni mielikuvitukseen. Silti hän näki toisessa totuuden aina, kun yritti valehdella itselleen. Nyt rakastettu on hänen edessään, ja kertoja uskaltaa vihdoin myöntää, mitä haluaa.

Kertosäkeen "Öppna din dörr" [avaa ovesi] ei kuulosta tässä tavalliselta ovelta, vaan pyynnöltä päästää toinen lähelle. Kertoja pyytää: "säg att du vill ha mig här" [sano, että haluat minut tänne] ja lupaa itse avata oman ovensa sekä antaa jokaisen päivän uudelleen. Menneisyydessä on hukattuja päiviä ja vuosia, joita molemmat surevat, mutta lopussa he nukkuvat tiiviisti yhdessä ja aamu tulee liian nopeasti. Kaunis yksityiskohta on myös "Låt mig bli den som först öppnar din dörr" [anna minun olla se, joka avaa sinun ovesi ensin]: hän ei enää piiloudu, vaan tekee ensimmäisen rohkean liikkeen kohti yhteistä elämää ja totuutta.