Dance Monkey Lyrics in Polish Tones and I

Home / Lyrics translation / Tones and I / Dance Monkey

Below, I translated the lyrics of the song Dance Monkey by Tones and I from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mówią, mój Boże, widzę, jak świecisz

Weź swoją dłoń, moja droga, i połóż obie w moich

Wiesz, zatrzymałeś mnie w miejscu, kiedy przechodziłam obok

I teraz błagam, żeby zobaczyć, jak tańczysz jeszcze raz

Ooh

Widzę cię, widzę cię, widzę cię za każdym razem

I mój, podoba mi się twój styl, ty

Sprawiasz, że, sprawiasz, że, sprawiasz, że chcę płakać

I teraz błagam, żeby zobaczyć, jak tańczysz jeszcze raz, tak mówią

Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie

Nigdy nie widziałam nikogo, kto robiłby to, co ty, tak mówią

Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie

A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to wszystko od nowa

Powiedziałam, mój Boże, widzę, jak przechodzisz obok

Weź moje dłonie, moja droga, i spójrz mi w oczy

Jak małpa, tańczyłam całe życie

Ale ty po prostu błagasz, żeby zobaczyć, jak tańczę jeszcze raz

Ooh

Widzę cię, widzę cię, widzę cię za każdym razem

I mój, podoba mi się twój styl, ty

Sprawiasz, że, sprawiasz, że, sprawiasz, że chcę płakać

I teraz błagam, żeby zobaczyć, jak tańczysz jeszcze raz, tak mówią

Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie

Nigdy nie widziałam nikogo, kto robiłby to, co ty, tak mówią

Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie

A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to wszystko od nowa, tak mówią

Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie

Nigdy nie widziałam nikogo, kto robiłby to, co ty, tak mówią

Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie

A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to wszystko od nowa

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh

Mówią zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie

Nigdy nie widziałam nikogo, kto robiłby to, co ty, tak mówią

Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie

A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to wszystko od nowa, tak mówią

Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie

Nigdy nie widziałam nikogo, kto robiłby to, co ty, tak mówią

Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie

A kiedy skończysz, sprawię, że zrobisz to wszystko od nowa

Wszystko od nowa

Did you like this lyrics translation?

beg — błagać

Beg oznacza 'błagać', 'prosić usilnie'. To słowo, które wyraża silne pragnienie lub desperację, by coś się wydarzyło.

W piosence Tones and I używa tego słowa, aby opisać, jak publiczność usilnie prosi ją, by tańczyła jeszcze raz: "And now I beg to see you dance just one more time". Podkreśla to intensywność ich zachwytu i chęć, by występ trwał dalej.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś czuć presję, by zabawiać innych bez końca? Australijska artystka Tones and I doskonale uchwyciła to uczucie w swoim światowym hicie „Dance Monkey”. Piosenka opowiada historię z dwóch perspektyw. Z jednej strony mamy zachwyconą publiczność, która jest pod tak wielkim wrażeniem występu, że błaga artystkę: „Zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie, zatańcz dla mnie... a gdy skończysz, zmuszę cię, byś zrobiła to wszystko od nowa”.

Jednak z drugiej strony, piosenkarka ujawnia swoje własne odczucia. Wers „Niczym małpka, tańczyłam całe życie” (Just like a monkey, I've been dancing my whole life) jest sercem utworu. Pokazuje on, jak presja publiczności może sprawić, że artysta czuje się jak zwierzę w cyrku, zmuszone do powtarzania swoich sztuczek w kółko. To potężne spojrzenie na to, jak wielka sława i nieustanne wymagania mogą odebrać radość z tego, co kiedyś było pasją.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dance Monkey by Tones and I!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tones and I Dance Monkey Lyrics