PILLOLE Lyrics in English Tony Effe , Sfera Ebbasta, Geolier
Below, I translated the lyrics of the song PILLOLE by Tony Effe from Italian to English.
Diego
Diego
Mi sento fragile anche se ho il giubbotto antiproiettile
I feel fragile even in a bulletproof vest
Non trovo le parole, nascondo il mio dolore con le pillole
I can't find the words, I hide my pain with pills
Qua è impossibile credere in Dio
Here it's impossible to believe in God
Sento ancora il tuo profumo se metto una cosa mia
I can still catch your scent whenever I put on my clothes
Sono un tipo complicato, non mi esprimo
I'm a complicated guy, I don't express myself
E le poche volte che ci provo, non vengo capito
And the few times I try, nobody gets me
Senti la mia voce nella radio mentre torni a casa
You hear my voice on the radio while you drive home
Guidi piano perché hai pianto anche se mi hai sostituito
You drive slow 'cause you've been crying even though you replaced me
Il destino sembra scritto
Fate looks written already
Quando parlo di te, mi cambia il timbro
When I talk about you, my tone changes
Ho iniziato, poi non ho più smesso
I started, then I never stopped
Come una dose letale
Like a lethal dose
Sei la mia droga, ci sono cascato dentro
You're my drug, I fell right in
E vado ancora giù, giù, giù
And I'm still going down, down, down
Così tanto a fondo senza rendermene conto
So deep without even noticing
Non riesco a tornare su, su, su
I can't make it back up, up, up
No, io non ti penserò più, più, più, più
No, I won't think about you anymore, more, more, more
Dieci pillole che cadono giù, giù, giù, giù
Ten pills falling down, down, down, down
E sono ancora in mezzo a 'sti guai
And I'm still stuck in this mess
E ti cerco, ma non ci sei mai
And I look for you, but you're never there
Ti cerco, ma non ci sei più, più, più, più
I look for you, but you're gone, gone, gone, gone
'Int'a 'stu periodo stongo 'n crise cu mme stesso
These days I'm at war with myself
Nun voglio avé a che fà cu'tté, manco cu'mmé, manco c''o riesto
I don't wanna deal with you, or with me, or with anybody
Songo state tiempe complicate, tipo ca nn'ce stevo maje
It's been complicated times, like I was never really there
E pure si ce steva, nun ce stevo ma c''a capa
And even when I was, my head wasn't
Sto cercanno de intrattennere 'a capa da nn'te scrivere
I'm trying to keep my mind busy so I won't text you
Pe te fà 'mparà coccosa, ca nn'può avé sempe chello ch'esige
To teach you something: you can't always get what you want
C'ammo dato e c'ammo luato, c'ammo amate e c'ammo odiate
We gave and we took, we loved and we hated
Tu sì sempe stata bbrava a mme fà sentì n'estraneo
You were always good at making me feel like a stranger
E mo tu me pare na cullana ca me putesse accattà e i' nun veco niente cchiù
Now you look like a necklace I could just buy, and I don't see anything else anymore
Reale pe sempe, simmo state comme duje
Real for life, we were like a pair
Ca se sparano e nn'se coglieno pe colpa d''a furtuna
Shooting at each other and missing because of dumb luck
Ma io non ti penserò più, no
But I won't think about you anymore, no
Dieci pillole che cadono giù
Ten pills falling down
E sono ancora in mezzo a 'sti guai
And I'm still stuck in this mess
Ti cerco, ma non ci sei mai
I look for you, but you're never there
Ti cerco, ma non ci sei più
I look for you, but you're not there anymore
No, io non ti penserò più, più, più, più
No, I won't think about you anymore, more, more, more
Dieci pillole che cadono giù, giù, giù, giù
Ten pills falling down, down, down, down
E sono ancora in mezzo a 'sti guai
And I'm still stuck in this mess
E ti cerco, ma non ci sei mai
And I look for you, but you're never there
Ti cerco, ma non ci sei più, più, più, più
I look for you, but you're gone, gone, gone, gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift