Ye Mama Lyrics in English Toofan , Fally Ipupa

Below, I translated the lyrics of the song Ye Mama by Toofan from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yé mama alienated
Position what that's
It's toofan
Eagle
We see little text messages in secret
Kisses, hugs, sweet darling
Make me dream, sneaky baby
Send me the soft alienated video
Shake it and wine n it alimé sweet
Unbeknownst to Dad, Mom but sneaky
Small text messages sneaking in
Dou-dou-douce
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Emmanuel adebayor
Didier drogba
We need to see if Mommy's here
Nooooooooooon
Anyway, let's see if Dad's here
Nooooooooon
Position what that's
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Alimené yeeeeh
Honey turn me on ooh
Every morning you got used to me
Hello, photos, sweet
When you sleep with your shorty
Looks like a barbie doll
Let me take a picture of you
To show others
That you are bella bella
You got me because of that
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Eagle
Disturbance
It's mom show time
Swinging
It's mom show time
Shake, beware it's legalized
Roukass, roukass, severely
Pic, immortalized
Davucci
Boss gang, boss band, boss gang
Doctor kodom is the boss
Franck kakou the boss
Toofan, fally boss
Aristide aïkou the boss
Boss gang, boss band, boss gang
We need to see if Mommy's here
Nooooooooooon
Anyway, let's see if Dad's here
Nooooooooon
Position what that's
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Yé mama, alienated
Eza danger, alimne
Yé mama, alienated
It can pull, it's alimated
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Blaise Mensah, Fatowou Kossivi, Falli Ipupa N Simba
Did you like this lyrics translation?

DéhanchementHip-swaying

Déhanchement refers to the act of swaying one's hips, often in a rhythmic or seductive way, especially when dancing.

In the context of

"Ye Mama" is a playful, flirty dance track from Togolese duo Toofan, featuring Congolese star Fally Ipupa. The song is built around a catchy, chanted hook that mixes French with African party slang, the kind of call-and-response line meant to be shouted on a dance floor rather than read too literally.

The verses tell a lighthearted story about sneaking around: trading secret texts, kisses, and calls behind a parent's back, and hoping mom or dad doesn't find out. Later verses shift to admiring a partner's looks, comparing her to a Barbie doll and asking to take her photo to show off to friends.

The song also drops shout-outs to well-known African football stars like Emmanuel Adebayor and Didier Drogba, along with a chant celebrating the artists themselves as "bosses." It's a fun, high-energy afropop record about young love and showing off, built for dancing more than deep storytelling.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ye Mama by Toofan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH YE MAMA BY TOOFAN
Learn French with music with 2371 lyric translations from various artists including Toofan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOOFAN