Drive By Lyrics in Spanish Train

¿De qué va “Drive By” de Train?

Imagina un flechazo fugaz que se convierte en algo imposible de olvidar: eso le ocurre al narrador cuando vuelve a ver a la chica que una vez conoció. Durante una sola noche, él quedó "abrumado y asustado" por la intensidad de sus sentimientos, y después ella desapareció rumbo a Los Ángeles, Nueva York o cualquier lugar donde pudiera alejarse de los recuerdos. Ahora que el destino los cruza de nuevo, él insiste en que no es un "drive by", un amor exprés que pasa y se va. Es un chico tímido que busca un "Hefty bag de dos capas" para guardar todo su cariño, dispuesto a demostrar que esta vez sí se quedará.

El mensaje central es claro y divertido: las relaciones merecen una segunda oportunidad cuando hay sentimientos reales. Entre juegos de palabras (“everything is groovy”), confesiones honestas y un ritmo contagioso, la canción celebra la valentía de reconocer el miedo al compromiso y, aun así, lanzarse a por el amor. "Drive By" nos recuerda que incluso detrás de metáforas extravagantes y humor ligero puede esconderse una promesa sincera de estar ahí para la persona que nos mueve el mundo.