Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
두근두근거려 — küt küt atıyor
두근두근거려 kelimesi, kalbin hızlı atışını veya heyecanlanmayı ifade eden bir yansıma sözcüğüdür. Genellikle romantik bir heyecan, beklenti veya merak anlarında kullanılır.
Şarkıda, TWICE üyeleri aşkın ne olduğunu merak ederken, filmlerdeki ve kitaplardaki aşk hikayelerini kendi başlarına gelmiş gibi hayal ettiklerinde kalplerinin nasıl 두근두근거려 (küt küt attığını) anlatıyorlar. Bu kelime, aşkın getirdiği o tatlı heyecanı ve beklentiyi çok güzel bir şekilde yansıtıyor.
TWICE'ın "What Is Love?" şarkısı, aşkın ne olduğunu merak eden, tatlı bir heyecan içindeki birinin hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, aşkı filmlerde, kitaplarda ve dizilerde görüyor ve kendi hayatında da böyle bir şeyin olup olmayacağını merak ediyor.
"Sana gibi tatlıymış" ve "gökyüzünde uçmak gibiymiş" gibi sözlerle aşkın nasıl bir his olduğunu hayal ediyor. "I wanna know know know know / 사랑이 어떤 느낌인지" [Aşkın nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum] derken bu merakını dile getiriyor. Aşkın kendisini nasıl değiştireceğini, tüm gün güleceğini ve dünyanın daha güzel görüneceğini hayal ediyor. Şarkı, bu tatlı bekleyişi ve aşkın bir gün kapısını çalacağı umudunu çok güzel yansıtıyor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Is Love? by TWICE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
