Chasing That Feeling Lyrics in Norwegian by TXT

Below, I translated the lyrics of the song Chasing That Feeling by TXT from Korean to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
cheongugeul deungjin nan
Jeg som snudde ryggen til himmelen
dalkomhaetdeon hwangak
Den søte hallusinasjonen
gotongi salgache
Smerten på huden
deo songnyeogeul nopyeoseo
Øker farten mer
nae sungmyeonga
Min skjebne
manggajin nayeodo leave me
Selv om jeg er ødelagt, leave me
gireul ilheotdeon naui sigan
Tiden da jeg gikk meg vill
biroso jinsireul bwasseo
Så endelig sannheten
nae momui
I kroppen min
jogeum apado
Selv om det gjør litt vondt
nae sungmyeonga
Min skjebne
manggajin nayeodo
Selv om jeg er ødelagt
cheongugeul deungjin nan
Jeg som snudde ryggen til himmelen
nae sungmyeonga
Min skjebne
manggajin nayeodo
Selv om jeg er ødelagt
Did you like this lyrics translation?

숙명아 — min skjebne

숙명아 (sukmyeong-a) betyr "min skjebne". Det er en poetisk og dramatisk måte å referere til skjebnen på, og den brukes ofte i mer seriøse eller følelsesladde kontekster.

I sangen "Chasing That Feeling" bruker TXT dette ordet for å uttrykke en dyp forbindelse til sin egen skjebne, selv når den er vanskelig eller smertefull. Det gir en følelse av aksept og besluttsomhet i møte med livets utfordringer, noe som gjør det til et veldig fengende og meningsfullt ord i denne sangen.

I «Chasing That Feeling» faller jeget ut av himmelen og vender ryggen til paradiset: «Fall from the sky» [faller fra himmelen]. Den søte hallusinasjonen er over, og smerten kjennes direkte på huden. Likevel setter han opp farten, «Down to earth like a meteorite» [ned til jorden som en meteoritt]. Bildet er både voldsomt og litt overdrevet på en morsom måte: Han styrter ikke forsiktig ned, han kommer som en meteoritt.

Det viktigste er jakten på en bestemt følelse, selv om jeget er ødelagt eller har gått seg vill. «I was lost like a child» [jeg var fortapt som et barn], men så ser han sannheten og sier: «I feel so alive» [jeg føler meg levende]. Ilden i kroppen, smerten og fallet blir derfor en del av veien videre. «Burn and fall like a shooting star» [brenn og fall som et stjerneskudd] høres nesten ut som et motto: Det kan gjøre vondt, men han fortsetter mot det han tror er skjebnen hans. For TXT, en sørkoreansk gruppe, blir sangen en hard og energisk skildring av å miste en illusjon og likevel fortsette å jage den følelsen man ikke klarer å slippe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chasing That Feeling by TXT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH CHASING THAT FEELING BY TXT
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including TXT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS