Deja Vu Lyrics in Croatian by TXT
영겁 [yeonggeop] znači „vječnost” ili neizmjerno dugo vremensko razdoblje. U stihu 영겁같이 긴 여행 속에 [yeonggeopgachi gin yeohaeng soge] putovanje se opisuje kao toliko dugo da nalikuje vječnosti, što pjesmi daje snažan, epski i pomalo mitski ugođaj.
U pjesmi „Deja Vu” TXT pjevaju o osobi koja je mnogo puta bježala jer se bojala, dok je netko važan još čekao na početku njihova puta. Slika je pomalo filmska: „Morseov kod usred ruševina”, prašnjava kruna i obećanje koje je preživjelo propast. Pripovjedač ne razumije svoje suze i naziva ih anemoijom, čežnjom za prošlošću koju zapravo nikad nije živio. Ipak, pod zvijezdama njihovog obećanja ponovno pronalazi smjer: „Moja budućnost si ti.”
Refren je izravan i pomalo zapovjedan: „Reci moje ime” [Say my name], pa slijedi obećanje da će zagrliti tu osobu snažno, „kao déjà vu”. Francuski izraz déjà vu označava osjećaj da smo nešto već doživjeli, a ovdje ljubav djeluje kao povratak prizoru koji je već zapisan u njima. Čak i kroz pad, vatru, dugu plovidbu i srušene ruševine, njih dvoje pronalaze svoje „mjesto obećanja”. Završna slika je posebno velika: voljena osoba sjaji poput mladenke pod velom svjetlosti, a njihovo se obećanje ponavlja koliko god puta treba.
