Deja Vu Lyrics in Russian by TXT
영겁 означает «вечность» или «бесконечно долгий период времени» и звучит гораздо более поэтично, чем обычное слово «навсегда». В песне выражение 영겁같이 긴 여행 описывает путешествие, которое кажется бесконечным, подчёркивая испытания и сильную связь между героями.
В «Deja Vu» TXT герой вспоминает, как много раз убегал от страха, оставив того, кто всё ещё ждал его у самого начала пути: «수없이 도망갔었어» [«Я бесчисленное множество раз убегал»]. Вокруг него «폐허 속의 Morse code» [«азбука Морзе среди руин»], старое обещание и слёзы, которым он не мог найти причину. Образ азбуки Морзе звучит как попытка достучаться через разрушенный мир, а слово anemoia называет тоску по тому, чего, возможно, никогда не переживал. Среди пепла всё же остаётся место обещания, где есть «ты и я» под светом звёзд.
Главный ответ песни очень простой и потому особенно сильный: «나의 미래는 너야» [«Моё будущее это ты»]. Герой просит: «Say my name» [«Произнеси моё имя»], чтобы снова обнять любимого человека так крепко, как в первый день. Поэтому встреча кажется deja vu, то есть ощущением, будто этот момент уже когда-то был. Даже падение, долгий путь и общая печаль приводят к ясности: «너의 눈물 곁으로» [«к твоим слезам»] он всё равно возвращается. Финал превращает обещание в повторяемый выбор: сколько бы всё ни повторялось, он снова выберет этого человека, словно тот сияет под «вуалью света» и ждёт его в точке возвращения.
