Non Amo Lyrics in English Ultimo

Below, I translated the lyrics of the song Non Amo by Ultimo from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't like people who talk too much, but without getting to the point
I don't like people who smile when they lose and ask you for a high five
I don't like this politics immersed in respectability
The phrases that have an effect like: 'I collapse but I resist'
I don't like photos put up for advertising purposes
Your sweet words in big letters
I don't like religion that advances while retreating
I don't like those who preach and blaspheme in their heads
I don't like your faces, that's why I don't get confused
I don't love this face of mine, that's why I don't know myself
I don't like your uniforms in which you feel you are strong
You are not what you have on you, but what you dream about at night
I don't like it when you look at me and my skin shivers
Because being less strong will make me a little sadder
I don't like people who say: 'I win' and the next second they fail
I don't like those who smile here, but deep down they don't know if they exist
I don't like shaking hands at the end of an evening
It means that there is a hidden agreement in what it was
I don't like anyone who has the power to get up without a warning
Who at school got a ten and said: 'I didn't study'
I don't like written invitations to parties from smart people
Because I was the one you always kept away
Yes, the one who had a dream as his only weapon
Yes, the one you called: 'That strange guy who sings'
I don't like people who complain that the world doesn't understand them
If while he says it he waits until the weather clears outside
I don't like your questions about the meaning of my silences
I speak when I'm silent, I hide my teeth in my eyes
I don't like it when I come back alone and lock the door
I look at myself in the mirror and I no longer know who I'm looking at
I don't like people who describe me with three words in two pages
I don't love this money, it only makes me fragile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

perbenismomoralism / self-righteousness

Perbenismo refers to an excessive concern with outward appearances and conventional morality, often to the point of hypocrisy or self-righteousness. It's a less common word than its English translation might suggest, making it interesting and unique.

In the song, Ultimo uses it to criticize the political landscape, singing "Non amo questa politica immersa nel perbenismo" (I don't love this politics immersed in moralism/self-righteousness). He's expressing disdain for a political system that prioritizes appearing good over actually being good, highlighting a deeper critique of societal values.

In "Non Amo," which translates to "I Don't Love," Italian artist Ultimo gives us a powerful list of everything he dislikes about the world and, sometimes, himself. He rejects hypocrisy in all its forms, from politicians who only pretend to be good to people who smile when they lose or preach one thing while thinking another. He's tired of empty words, whether they're clichés like 'Crollo ma resisto' ('I collapse but I resist') or insincere compliments in big letters.

This song is a call for authenticity. Ultimo criticizes people who hide behind uniforms, social status, or fake smiles, reminding us, "Non sei quello che hai addosso, ma quel che sogni la notte" ("You are not what you wear, but what you dream at night"). He reveals his own vulnerability, admitting he doesn't like the feeling of weakness, the loneliness of not recognizing himself in the mirror, or how money makes him feel fragile. It's a raw, honest look at someone who was once an outsider—"that weird guy who sings"—now navigating a world he often finds fake.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Non Amo by Ultimo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH NON AMO BY ULTIMO
Learn Italian with music with 1566 lyric translations from various artists including Ultimo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULTIMO