Sweet Sweet Time Lyrics in French Unflirt

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sweet Time by Unflirt from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'arrive
Dans sa chambre, où je reste
Le bordel qu'on a mis, mais ça m'dérange pas
Même si c'est dingue
Alors je prendrai
Je prendrai tout mon temps
Tous les jours, ouais
Car tu me fais redevenir une enfant
Je le jure, sur ma peau
Tu fais un signe, je te laisse entrer
Un élan d'or, entre nos bouches
Un tas de vêtements
Et j'aimerais qu'on puisse juste
Prendre, prendre, tout mon temps
Avec toi tous les jours, ouais
Car tu me fais redevenir une enfant
À la fin de la journée
Regarder les lumières, t'entendre dire, ouais
C'est notre chambre, où l'on est allongés
Priant pour qu'on ne change jamais
Et j'aimerais qu'on puisse juste
Prendre, prendre, tout notre temps
Pour toujours, tous les jours, ouais
Car tu me fais redevenir une enfant
Et j'aimerais qu'on puisse juste
Prendre, prendre, tout notre temps
Pour toujours, tous les jours, ouais
Car tu me fais redevenir une enfant
Did you like this lyrics translation?

PrayingPrier / Souhaiter ardemment

Praying signifie littéralement 'prier', mais dans le contexte de cette chanson, il exprime un souhait très profond et sincère, presque une supplication.

Les paroles disent : "Praying we never change" (Priant pour que nous ne changions jamais). Ce mot capture l'intensité du désir de l'artiste de préserver un moment ou une relation précieuse, ajoutant une touche d'émotion et de vulnérabilité qui rend le message particulièrement touchant et mémorable.

Avez-vous déjà souhaité pouvoir arrêter le temps, juste pour savourer un moment parfait ? C'est exactement le sentiment que capture la chanson Sweet Sweet Time de l'artiste britannique Unflirt. C'est une douce mélodie sur les débuts d'une histoire d'amour, quand chaque seconde passée ensemble est précieuse et magique. La chanteuse nous invite dans l'intimité d'une chambre en désordre, un cocon où elle veut simplement prendre son temps, loin de l'agitation du monde extérieur.

Le cœur de la chanson réside dans cette phrase : « 'Cause you make me feel like a child again » (Parce que tu me fais me sentir à nouveau comme une enfant). Cet amour lui apporte un sentiment de joie pure, d'innocence et d'émerveillement. C'est une ode à ces moments simples mais intenses, un baiser échangé, des vêtements en tas sur le sol, qui symbolisent une connexion profonde et insouciante. La chanson exprime un désir universel : celui de faire durer ces instants de bonheur pour toujours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Sweet Time by Unflirt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET SWEET TIME BY UNFLIRT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Unflirt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.