When I Say Lyrics in Spanish Vanessa Paradis
Below, I translated the lyrics of the song When I Say by Vanessa Paradis from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I Know you've got some pain to share
Sé que tienes algo de dolor para compartir
Like anybody else around
Como cualquier otra persona alrededor
Each one of us a cross to bare
Cada uno de nosotros una cruz a desnudo
And then some day you may drown
Y luego algún día puedes ahogarte
Will run away do all you've got to do
Huiré haz todo lo que tienes que hacer
Within you sacrifices
Dentro de tus sacrificios
For your soul is in chains how could you fly
Porque tu alma está en cadenas ¿Cómo podrías volar?
Don't give up and do not cry
No te rindas y no llores
When those demons get you
Cuando esos demonios te atrapan
I'll be yours till the end of time
Seré tuyo hasta el final de los tiempos
Please believe me when I say you'll be fine
Por favor, créeme cuando digo que estarás bien
The circonstances are so unfair
Las circonstancias son tan injustas
Some days you walk on shaky ground
Algunos días caminas sobre un terreno tembloroso
The trouble man is always there
El hombre de problemas siempre está ahí
For every moment you go down
Por cada momento que caes
You can no longer hide
Ya no puedes esconderte
Or run away do all you've got to do
O huir haz todo lo que tienes que hacer
Your sorrow's over now
Tu dolor ha terminado ahora
Arround your wounds begin your peace of mind
Arrounda tus heridas comienza tu tranquilidad
Don't give up and do not cry
No te rindas y no llores
When those demons get you
Cuando esos demonios te atrapan
I'll be yours till the end of time
Seré tuyo hasta el final de los tiempos
Please believe me when I say you'll be fine
Por favor, créeme cuando digo que estarás bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.