Below, I translated the lyrics of the song Ich Will Raus Mit Dir by Vega from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und ich seh' noch wie der Film zerkratzt
Und ich seh' night wie the Film zerkratzt
Wie in Zeitlupe rasendschnell hängst du unsre Bilder ab
Wie in Zeitlupe rasendschnell hängst du unsre Bilder ab
Und mit den Bildern die Liebe
Und mit den Bildern die Liebe
Mit den Bildern was wir waren, wir sind Kinder geblieben!
Mit den Bildern was wir waren, wir sind Kinder geblieben!
Du warst Frieden wenn ich Krieg hab
Du warst Frieden wenn ich Krieg hab
Riech den Kaffee und höre leise die Musik, die du geliebt hast
Riech den Kaffee und höre leise die Musik, die du geliebt until
Ich nehm' die Sache wie ein Mann
Ich nehm' die Sache wie ein Mann
Seh' dich weinend auf der Coach danach lachen wenn du tanzt!
Seh' said weinend auf der Coach danach lachen wenn du tanzt!
Der erste Regentropfen fällt im Herbst
The first Regentropfen fell in Herbst
Nur mein Verein, denn ich lieb ich hab für ihn die halbe Welt durchquert
Nur mein Verein, denn ich lieb ich hab für ihn die halbe Welt durchquert
Diesen Blickfang der Szene
Diesen Blickfang der Szene
Licht, Glanz und Ehre weil nichts anderes zählte!
Licht, Glanz und Ehre weil nichts anderes zählte!
Ihr meint es ist unsere Zeit?
Ihr meint est unsere Zeit?
Doch mein Bruder liegt seit über einem Monat in der Dunkelheit
Doch mein Bruder liegt seit über einem Monat in der Dunkelheit
Doch ich weiß, er kommt zurück
Doch ich weiß, er kommt zurück
Ich kenn' niemanden der kämpft wie er, Keinen, der ihn zerfickt!
Ich kenn' niemanden der kämpft wie er, Keinen, der ihn zerfickt!
Schlechter Umgang gewesen, schlechter Umgang geblieben
Schlechter Umgang gewesen, schlechter Umgang geblieben
Wollten raus aus dieser Scheiße, des war unsere Liebe
Wollten raus aus dieser Scheiße, des war unsere Liebe
Und nix hält mich auf, my Man
Und nix hält mich auf, my Man
Wie könnt' ich dich hängen lassen, jetzt
Wie könnt' ich said hängen lassen, jetzt
Ich hab ein Jahr auf deiner Coach gepennt
Ich hab ein Jahr auf deiner Coach gepennt
Das ganze Land durchquert
Das ganze Land durchquert
Ander'n Angst beschert
Ander'n Angst beschert
Einer schläft, der Andere fährt, ein eigener Weg, ein anderes Herz
Einer schläft, der Andere fährt, ein eigener Weg, ein anderes Herz
Von deinem Tisch gegessen, einer der mir Schutz gab
Von deinem Tisch gegessen, einer der mir Schutz gab
Als meine Ex dann ging und ich alleine und kaputt war
Als meine Ex dann ging und ich alleine und kaputt war
Bruder, ich bin da für dich!
Bruder, ich bin da für dich!
Wir sind da für dich!
Wir sind da für dich!
Würdest du mich weinen sehen, dann wüsstest du, wie hart es ist
Würdest du mich weinen sehen, dann wüsstest du, wie hart es ist
Ich will raus mit dir!
Ich will raus mit dir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Wie gut wenn sie wären wie wir
Wie gut wenn sie wären wie wir
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Ich war 14, als ich merkte, sie verstehen mich nicht
Ich war 14, als ich merkte, sie verstehen mich nicht
Hören was ich sagten, doch was ich seh', das sehen sie nicht
Hören was ich sagten, doch was ich seh', das sehen sie nicht
Wollte raus in die große, weite Ferne
Wollte raus in die große, weite Ferne
Überholte meine Lehrer, nur ein Ton und meine Fährte ich war
Überholte my Lehrer, nur ein Ton und my Fährte ich war
Nur so ein Stück davor umzudrehen
Nur so ein Stück davor umzudrehen
Suchte ein Grund zu gehen, das wird unser Leben
Suchte ein Grund zu gehen, das wird unser Leben
Lang gesucht, heute weiß ich, dass es Ängste waren
Lang gesucht, heute weiß ich, dass es Ängste waren
Trennte mich von denen, die angeblich die Engsten waren!
Trennte mich von denen, die angelblich die Engsten waren!
Nur ein paar Jungs sind mit mir unten
Nur ein paar Jungs sind mit mir unten
Ihr wart weg als ich da stand mit hundert Mille Schulden
Ihr wart weg als ich da stand mit hundert Mille Schulden
Wollt' mein Traum leben, nicht fronten
Wolt' mein Traum leben, nicht fronten
Aber heute ist alles gut
Aber heute ist alles gut
Denn ich fühl' mich wie aufstehen und zurückkommen!
Denn ich fühl' mich wie aufstehen und zurückkommen!
Nein, ich fühl' mich wie rausgehen und das Glück wollen!
Nein, ich fühl' mich wie rausgehen und das Glück wollen!
Nein, ich fühl' mich wie draufgehen für ein Stück Hoffnung!
Nein, ich fühl' mich wie draufgehen für ein Stück Hoffnung!
Rede, wenn du warst, wo wir stehen
Rede, wenn du warst, wo wir stehen
Denn heute ist mein Bruder auf der zehn
Denn heute ist mein Bruder auf der zehn
Solang es schlägt!
Solang is schlägt!
Ich will raus mit dir!
Ich will raus mit dir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Wie gut wenn sie wären wie wir
Wie gut wenn sie wären wie wir
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Ich will raus mit dir!
Ich will raus mit dir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Weit weg, nur ein Traum und wir!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir
Wie gut wenn sie wären wie wir
Wie gut wenn sie wären wie wir
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Seh' die Fackel brennen am Horizont!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind