Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Lithuanian by Vegedream
Ramenez yra veiksmažodžio ramener liepiamoji nuosaka, reiškianti „atnešti atgal“ arba „parnešti“.
Šios dainos kontekste, „Ramenez la coupe à la maison“ reiškia „Atneškite taurę namo“. Tai yra pagrindinė dainos frazė, kuri tapo Prancūzijos futbolo rinktinės pergalės šūkiu 2018 m. Pasaulio čempionate. Šis žodis yra įsimintinas ir puikiai atspindi dainos euforiją bei pergalės dvasią.
Ši prancūzų atlikėjo Vegedream daina yra tikras futbolo šventės himnas, sukurtas Prancūzijos rinktinės triumfui paminėti. Pagrindinė žinutė labai paprasta ir užvedanti: priedainis skanduoja „Ramenez la coupe à la maison“ (Parvežkite taurę namo) bei primena, kad prabėgo dvidešimt metų nuo ankstesnės pergalės („Vingt ans après, on est champions“ – Po dvidešimties metų mes esame čempionai). Vegedream čia sujungia energingą hiphopo ritmą su stadiono skanduotėmis, kurios iškart įstringa galvoje.
Kūrinio tekstas yra smagus duoklės atidavimas kiekvienam rinktinės žaidėjui, paminint jų stiprybes ir išskirtinius judesius aikštėje. Čia išgirsite apie Samuelio Umtiti eiseną („Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti“ – Laužk eiseną kaip Samuelis Umtiti), Kyliano Mbappé techninius triukus ir greitį („Passement de jambe, crochet à gauche, à droite“ – Judesys per kamuolį, kirtis į kairę, į dešinę) bei Ousmane'o Dembélé gebėjimą spirti abiem kojomis. Dainos pabaigoje atlikėjas sumini beveik visus komandos narius, trenerį Didier Deschamps ir vieningai kartoja „On est ensemble“ (Mes esame kartu).
