Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Polish by Vegedream

Below, I translated the lyrics of the song Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream from French to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
To jest Vegedream z Gagnoa
Ma taki chód jak Samuel, Samuel Umtiti
Ma taki chód jak Samuel, Samuel Umtiti
Ma taki chód jak Samuel, Samuel Umtiti
Ma taki chód jak Samuel, Samuel Umtiti
A jeśli jest problem, zawsze możemy zadzwonić do Benjamina Mendy'ego
A jeśli jest problem, zawsze możemy zadzwonić do Benjamina Mendy'ego
Chorus 1
Przynieście puchar do domu
Naprzód Niebiescy, naprzód
Dwadzieścia lat później, to jest ten moment
Naprzód Niebiescy, naprzód
Przynieście puchar do domu
Naprzód Niebiescy, naprzód
Dwadzieścia lat później, jesteśmy mistrzami
Naprzód Niebiescy, naprzód
Verse 2
Kto kontroluje boisko
Blaise Matuidi
Z nim jesteśmy spokojni
Blaise Matuidi
Kto kontroluje boisko
Blaise Matuidi
Z nim jesteśmy spokojni
Blaise Matuidi
Verse 3
Przekładaniec, zwód w lewo, w prawo
Kylian Mbappé
Przyspieszenie, virgule, dziurka, strzał
Kylian Mbappé
Nie wiem już, czy jestem lewonożny czy prawonożny
Strzelam obiema nogami, Ousmane Dembélé
Nie wiem już, czy jestem lewonożny czy prawonożny
Strzelam obiema nogami, Ousmane Dembélé
Chorus 2
Przynieście puchar do domu, naprzód Niebiescy, naprzód!
Dwadzieścia lat później, to jest ten moment, naprzód Niebiescy, naprzód!
Przynieście puchar do domu, naprzód Niebiescy, naprzód!
Dwadzieścia lat później jesteśmy mistrzami, naprzód Niebiescy, naprzód!
Verse 4
Ale jak on się nazywa Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Ale jak on się nazywa Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Ale jak on się nazywa Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Ale jak on się nazywa Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Verse 5
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Verse 5
Środek pola jest zabezpieczony
Napastnik, obrońca
Paul, Paul Pogba
Kilof, Paul, Paul Pogba
Chorus 3
Przynieście puchar do domu, naprzód Niebiescy, naprzód!
Dwadzieścia lat później, to jest ten moment, naprzód Niebiescy, naprzód!
Przynieście puchar do domu, naprzód Niebiescy, naprzód!
Dwadzieścia lat później, jesteśmy mistrzami, naprzód Niebiescy, naprzód!
Bridge 1
Jesteśmy razem
Antoine Griezmann, karny
Jesteśmy razem
Jesteśmy razem
Nabil Fékir, Tolisso
Jesteśmy razem
Jesteśmy razem
Pavard, Rami, Hernandez
Jesteśmy razem
Jesteśmy razem
Mandanda, Lloris, Sidibé
Jesteśmy razem
Jesteśmy razem
Olivier Giroud, Nzonzi
Jesteśmy razem
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
Jesteśmy razem
Thomas Lemar, Areola
Jesteśmy razem
Outro
To jest Vegedream z Gagnoa
Didier Deschamps, dziękuję bardzo!
Jesteśmy razem
Jesteśmy razem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Evrard Djedje, Ken Bora, Ken Kabongo
Did you like this lyrics translation?

drah — kłopoty / problemy

Drah to slangowe określenie, które oznacza 'kłopoty' lub 'problemy'. Jest to słowo pochodzące z języka nouchi, dialektu używanego na Wybrzeżu Kości Słoniowej, skąd pochodzi Vegedream.

W kontekście piosenki, wers "Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy" (A jeśli będą kłopoty, zawsze możemy zadzwonić do Benjamina Mendy'ego) pokazuje, że w razie trudności, drużyna może liczyć na wsparcie. To słowo jest interesujące, ponieważ nie jest typowym francuskim słowem, co nadaje piosence unikalny, autentyczny charakter.

Ten kawałek to czysta, euforyczna celebracja francuskiego futbolu! Francuski artysta Vegedream stworzył hymn z prostym, ale potężnym przesłaniem: Ramenez la coupe à la maison (Przynieście puchar do domu). W tekście powraca hasło Vingt ans après, c'est le moment (Dwadzieścia lat później, to ten moment), które przypomina o upływie dwóch dekad od poprzedniego triumfu Francji, a w refrenie dumnie ogłasza: on est champions (jesteśmy mistrzami).

Cała magia utworu polega na wyliczaniu bohaterów z boiska i ich popisowych zagrań. Mamy tu charakterystyczny chód Samuela Umtitiego (Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti), dryblingi i zwody Kyliana Mbappé (Passement de jambe, crochet à gauche, à droite), a także Ousmane'a Dembélé, który potrafi uderzać obiema nogami (J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier – Już nie wiem, czy jestem lewo- czy praworęczny). Vegedream wymienia kolejnych graczy – od N'golo Kanté i Paula Pogby, aż po trenera Didiera Deschampsa – powtarzając jednoczące hasło On est ensemble (Jesteśmy razem).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RAMENEZ LA COUPE À LA MAISON BY VEGEDREAM
Learn French with music with 5714 lyric translations from various artists including Vegedream
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.