Djomp Lyrics in English Vernis Rouge

Below, I translated the lyrics of the song Djomp by Vernis Rouge from French to English.
Glasses on my nose
I'm trying to go incognito
On the B line, I dodge the cops
The precinct
I see a girl walk by
I might not see her twice
So I go up to her
I put on my best voice
Good or what?
You live around here or what?
I saw you walk down the alley
Your booty makes me romantic
Damn
It's flashing headlights
When it moves left to right
I have to react
'Cause she's bangin
She acts like a chick with lots of principles
I drop it, go back to making my cash
At night she sees me on YouTube
Now she's the one insisting
The one insisting, the one insisting
And if we drown
She's bangin
Her lower back is nice and round
She's bangin
Everybody wants to hit on her
She's bangin
She just keeps looking at me
But I flex
How bangin she is
How bangin she is
She's bangin
Her lower back is nice and round
She's bangin
Everybody wants to hit on her
She is
don't come back
Grab your stuff
Go home
No, don't come back
Grab your stuff
Go home
One more time
Lawless and carefree
Just you and me
And if we drown
If I bother you
Well, same thing
And it goes, zumba, caféw
Caféw, carnival
And I'm in the tinted 4x4
Tailed by the unmarked
And it goes, zumba, caféw
Caféw, carnival
I'm in the tinted 4x4
Tailed by the unmarked
And it goes, zumba, caféw
Caféw, carnival
I'm in the tinted 4x4
The bomb
One more time
Lawless and carefree
Just you and me
And if we drown
One more time
Lawless and carefree
Just you and me
And if we drown
bro, what's up
in the head
grr, ratata
for the money
bro, what's up
in the head
for the money
grr, ratata
It's past four o'clock
I gotta get home
No, I can't go back alone
Fine girls in the club
Gotta make a choice
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Put on your sunglasses and slip into the nightlife: “Djomp” is a swagger-packed snapshot of one unstoppable night out. Our narrator cruises the streets, ducking the police, catching the glow of headlights, and zeroing in on a woman whose moves turn the whole scene cinematic. He calls her djomb – French slang for someone stunning – and the word becomes a refrain that keeps the party pulsing.

Beneath the flashy cars and carnival chants, the song tells a playful game of cat and mouse. At first, she keeps her “principles,” but fame, confidence, and a viral YouTube moment flip the script and suddenly she is the one insisting. Between Spanish shouts of poto, que pasa and the French club slang, Vernis Rouge fuses cultures to celebrate desire, rhythm, and the thrilling chaos of a night where rules disappear and music takes the wheel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2011 lyric translations from various artists including Vernis Rouge
Get our free guide to learn French with music!
Join 88457 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.