Solen Har Gått Ner Lyrics in Slovak by Veronica Maggio
Trottoaren znamená „chodník“ alebo „chodník pri ceste“. Ide o určitý tvar slova trottoar, teda doslova „ten chodník“.
V piesni speváčka opisuje ľudí čakajúcich vonku na chodníku, zatiaľ čo podnik zatvára. Je to zaujímavé slovo s mestskou, nočnou atmosférou, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje tak často.
Veronica Maggio, švédska speváčka, tu rozpráva o noci, ktorá sa po rozchode zmení na úplný chaos. Rozprávačka si myslela, že staré veci sú „glömt och förlåtet“ [zabudnuté a odpustené], no teraz plače niekto z minulosti a medzi nimi to vyzerá, akoby boli „galaxer ifrån“ [galaxie od seba]. Snaží sa pochopiť, prečo je všetko horšie práve vtedy, keď sa vraj zlepšila. V refréne prichádza jednoduchá, trochu zúfalá prosba: „Solen har gått ner“ [Slnko zapadlo] a „Snälla ta mig med“ [Prosím, vezmi ma so sebou]. Zostali prázdne fľaše, bliknutie a úsmev, no ona nemá kam ísť a počuje druhého človeka odchádzať.
Najlepšia je konkrétnosť tejto nočnej potulky. Stojí na špičkách v bare, ostatní čakajú na chodníku, podnik zatvárajú, ale jej stolička ešte zostáva. Želá si, aby jej druhý človek „kunde hålla mitt hår“ [mohol držať vlasy], čo je švédsky výraz pre pomoc niekomu, komu je po pití zle. Potom hádže oriešky po personále, zapiera to a hneď prosí o odpustenie. Neskôr zostane na stanici s deťmi a mužom v obleku, doma rozsvieti všetky svetlá a pustí hudbu na maximum, aby medzi ôsmou večer a siedmou ráno nikdy nebola tma. Dokonca uvažuje o presťahovaní niekam, kde je stále otvorené, zatiaľ čo pracovník na 7-Eleven už z nej má dosť. Je to smiešne aj smutné naraz: noc pokračuje, hoci vzťah aj bar sa zatvárajú, a posledný obraz ju necháva stáť v svetle reflektorov auta.
