Ay Amigo Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Ay Amigo by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay amigo que crees que paso
Oh friend you think it happened
Se me fue la que tanto adoraba
The one I loved so much is gone.
Un papel me dejo en el buró
A paper left me in the bureau
Y una foto tirada en la cama
And a photo lying on the bed
Donde estaba colgada de un hombre
Where it was hung from a man
Y sin duda me con el me engañaba
And no doubt I was cheating on him
Levante tembloroso el papel
Trembling Pick Up the Paper
Y leí cuatro, cinco renglones
And I read four, five lines.
Pero el llanto cubrió mis pupilas
But crying covered my pupils
Y llore como lloran los hombres
And cry as men cry
Yo no se que le debo a la vida
I don't know what I owe to life
Que me paga con puras traiciones
Who pays me with pure betrayals
Ella dice que dejo la foto
She says I leave the photo
Para que mis ojos lo vieran de cerca
For my eyes to see it up close
Que es un hombre rico
What is a rich man
Que le da dinero
That gives you money
Y que sin embargo yo le di pobreza
And yet I gave him poverty.
Que parlabas tan crueles leí
What cruel talk I read
Que manera de echarme al olvido
What a way to forget me
Que se acaba esta vida infeliz
That this unhappy life ends
Y que vengan las copas de vino
And let the glasses of wine come
Ella vaga en el mundo sin mi
She wanders in the world without me
Y yo vago en el fondo del vicio
And I wander at the bottom of vice
Ella dice que dejo la foto
She says I leave the photo
Para que mis ojos lo vieran de cerca
For my eyes to see it up close
Que es un hombre rico
What is a rich man
Que le da dinero
That gives you money
Y que sin embargo yo le di pobreza
And yet I gave him poverty.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ