Amour Plastique Lyrics in Bulgarian by VIDEOCLUB
Divague идва от глагола divaguer, което означава 'скитам се', 'блуждая' или 'отклонявам се от темата'. Това е по-рядко срещана и поетична дума, която придава дълбочина на текста.
В песента, тя е използвана, за да опише състояние на ума, което се губи в мисли и чувства. Фразата "Dans mon esprit tout divague" (В ума ми всичко блуждае) създава образ на разпилени мисли и емоции, които се носят свободно, особено когато става въпрос за любов и копнеж.
Тази песен на френското дуо VIDEOCLUB е като сън за онази първа, леко преувеличена и всепоглъщаща любов. Още в началото гласът признава: "Dans mon esprit tout divague" (В ума ми всичко се рее) и "Je me noie dans la vague / De ton regard amoureux" (Давя се във вълната на влюбения ти поглед). Образите са директни и класически романтични. Героинята иска да бъде "Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo" (Цвете, жена в твоето сърце, Ромео) – препратката към Ромео казва всичко за драмата, която си представя.
Но зад сладкия поп ритъм има и малко мрачна нощна меланхолия. Появяват се сълзи и вътрешни страхове: "Mes tristes démons dans l'abîme sans fond" (Моите тъжни демони в бездънната пропаст). Молбата на влюбения е простичка, макар и леко фатална: "Aime-moi jusqu'à ce que les roses fanent" (Обичай ме, докато розите увехнат). Всичко това се развива на тъмно, сред танци и целувки по кожата, докато героите се губят един в друг.
