Vie D'a Lyrics in English Wejdene
Barrio is a Spanish word that has been adopted into French slang, meaning 'neighborhood' or 'district'. It often refers to a working-class or urban area, sometimes with a connotation of a vibrant, close-knit community.
In Wejdene's song, she mentions hearing her voice "Dans le club, dans le barrio," indicating her widespread fame reaching from exclusive clubs to everyday neighborhoods. It's an interesting word choice that reflects cultural blending and the artist's connection to her roots.
"Vie d'a" is Wejdene's take on the whirlwind of sudden fame. She opens by admitting she has been going in circles, that her old life is over, and that people have let her down. Instead of dwelling on it, she leans fully into her new reality: hearing her own voice on the radio, moving between clubs and neighborhoods, and brushing off anyone jealous of her rise.
The chorus is the heart of the song. "La vie d'artiste," the artist's life, is glamorous and disorienting all at once, a whirlwind ("la vida loca") where her phone never stops ringing and she has lost track of time. She smiles through it even when it costs her a relationship, since she no longer has time for the person she is singing to.
The second verse turns to the material side of success: designer competition, stacks of tickets, daily shopping trips, watching her own rise, and finally holding a gold record as proof it all paid off. Underneath the confidence, the song stays honest about the trade-off. The artist's life is thrilling, but it also means being perpetually "lost" and out of time.
