California Lyrics in Turkish by White 2115
Szyberdachu kelimesi, bir arabanın 'açılır tavanı' anlamına gelir. Bu kelime, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, ancak şarkının atmosferini ve özgürlük hissini mükemmel bir şekilde yansıtan ilginç bir seçimdir.
Şarkıda,
White 2115'in "California" şarkısı, günlük hayatın koşuşturmacasından uzaklaşıp anın tadını çıkarmak isteyen herkes için bir marş gibi! Şarkıcı, işi bir kenara bırakıp ("I weź tę pracę odstaw" [Ve o işi bırak]) sadece eğlenmeye odaklanmayı anlatıyor. Bir sigara yakıp, bitmeyen bir şişeyle ("Niech butelka nie ma końca" [Şişenin sonu gelmesin]) gün batımını California'da geçirme hayali var.
Bu şarkı, özgürlük ve kaygısız bir yaşam arayışını çok iyi yansıtıyor. Arabayla hız yaparken, navigasyonu umursamadan ("Pierdol nawigację, bracie" [Navigasyonu boş ver, kardeşim]), radyoda Guns and Roses dinleyip American Pie tadında bir gün geçirmek istiyor. Maddi şeylerin geçici olduğunu, önemli olanın anılar olduğunu söylüyor ("Bo to pamięć jest na zawsze" [Çünkü bu anı sonsuza dek kalır]). Sağlığını kaybetse de, parasını harcasa da umursamıyor, çünkü bu anlar paha biçilemez. Bu şarkı, hayatı dolu dolu yaşama ve her şeyi geride bırakıp sadece keyfini çıkarma isteğini çok samimi bir şekilde dile getiriyor.
