Pałac Lyrics in Czech by White 2115

Wydziaram je hovorové polské sloveso od slova dziara, tedy „tetování“. V textu „jak będę chciał, to się wydziaram“ znamená „když budu chtít, nechám se potetovat“, přičemž zpěvák naznačuje, že ve stáří bude chodit celý potetovaný. Slovo je výrazné, slangové a dobře ukazuje, jak Poláci tvoří slovesa z neformálních výrazů.

„Pałac“ znamená polsky „palác“ a v písni je to hlavně obraz vlastního světa podle Whitea 2115. Říká: „Sobie wybuduję pałac“ [Postavím si palác], nechá se potetovat a představuje si, že i ve stáří bude chodit celý potetovaný, zatímco ostatní o něm budou mluvit. Hned nato ale přichází velmi přímé „Proszę ode mnie wypierdalać“ [Prosím, vypadněte ode mě]. Je to schválně hrubé a trochu komické: nechce poslouchat cizí názory ani se účastnit společenských her.

V dalších slokách odmítá narozeniny, protože nechce dospět, dárky, nové kamarády, drogy, alkohol, večírky i červený koberec. Když se stane něco dobrého, nefotí to na Instagram, protože podle něj není důležité mít nejmódnější účet. Místo toho zmiňuje rychlá auta BMW, peníze a „flex“, tedy okázalé předvádění úspěchu. Zároveň přiznává, že je pořád trochu dítě a spoustu věcí odkládá. Píseň tak střídá dětskou představu vlastního paláce, luxusní auta a tvrdé odmítnutí lidí kolem něj. Refrén je jednoduchý, chytlavý a jeho hlavní vzkaz se nedá přeslechnout: svůj život si zařídí sám a ostatní ať se do něj nepletou.