Pałac Lyrics in Finnish by White 2115
Pałac tarkoittaa 'palatsia'. Se on näyttävä ja kunnianhimoinen sana, joka ei esiinny jokaisessa kappaleessa.
Tässä kappaleessa White 2115 laulaa: "Sobie wybuduję pałac" (Rakennan itselleni palatsin). Se symboloi menestystä, vaurautta ja unelmien toteuttamista, mikä tekee siitä kappaleen keskeisen ja houkuttelevan teeman.
”Pałac” tarkoittaa palatsia, ja kertosäkeessä White 2115 kuvittelee rakentavansa itselleen sellaisen: ”Sobie wybuduję pałac” [Rakennan itselleni palatsin]. Hän päättää myös tatuoida itsensä, jos siltä tuntuu, ja vanhana kulkea täynnä tatuointeja samalla kun muut puhuvat hänestä. Ajatus on samaan aikaan ylellinen ja kapinallinen: hän tekee elämästään omannäköisensä eikä pyydä siihen lupaa. Kertosäkeen ”Proszę ode mnie wypierdalać” [Painukaa pois luotani, olkaa hyvä] on tarkoituksella töksähtävä tapa vetää raja muihin ihmisiin.
Säkeistöissä hän kertoo, ettei viihdy jäykissä keskusteluissa, juhlimisessa tai julkisuudessa. Hän ei halua uusia kavereita, päihteitä, lahjoja tai tietoa siitä, mitä muut hänestä puhuvat. Syntymäpäivät ärsyttävät, koska hän ei halua kasvaa aikuiseksi, ja lahjojen sijaan toinen voisi ostaa itselleen vaikka kengät tai jotain syötävää. Instagramissa hän ei esittele jokaista hyvää hetkeä, mutta autoihin ja rahaan liittyvä rehentely kuuluu kyllä mukaan. Mallien nimet ”5R, 7R, M6, M3” viittaavat autoihin, ja ”zrobię flex” tarkoittaa suunnilleen ”aion flexata”, eli näyttää menestyksensä muille. Tässä on hauska ristiriita: hän sanoo, ettei välitä PR:stä tai punaisesta matosta, mutta haaveilee palatsista, nopeista autoista ja tatuoidusta ulkonäöstä. სწორედ siksi kappaleen asenne tuntuu niin suoralta: oma rauha ensin, muiden mielipiteet kauas.
