Pałac Lyrics in Swedish by White 2115
Wydziaram är en vardaglig och slangbetonad form av verbet "tatuera sig". Det är en intressant ordval eftersom det inte är det mest formella sättet att säga det, vilket ger en råare och mer autentisk känsla till texten.
I låten säger White 2115 "Jak będę chciał to się wydziaram" (Om jag vill så ska jag tatuera mig), vilket visar på en attityd av självständighet och att han gör vad han vill, oavsett vad andra tycker.
I ”Pałac” drömmer White 2115 om att bygga ett eget palats och leva helt på sina egna villkor: ”Sobie wybuduję pałac” [Jag ska bygga ett palats åt mig själv]. Han säger också ”Jak będę chciał to się wydziaram” [Om jag vill, så tatuerar jag hela mig], och skämtar om att han på ålderns höst kommer att vara täckt av tatueringar medan andra fortfarande kommer att prata om honom. Refrängen blir sedan en mycket tydlig gräns: ”Proszę ode mnie wypierdalać” [Dra åt helvete från mig, tack]. Det är grovt språk, och just därför låter det både komiskt och stenhårt.
Verserna ger en bild av en artist som ogillar artiga fraser, falska vänner och offentlig uppmärksamhet. Han vill inte fira födelsedagar eller känna att han måste bli vuxen, och han föredrar att någon köper skor eller mat i stället för presenter. Han avvisar dessutom droger, alkohol, fester, röda mattor och prat om hans PR, alltså hur han framställs offentligt. På Instagram visar han inte upp varje bra stund, men han nämner snabba BMW-modeller och pengar som samlas in. Resultatet är en rolig motsättning: han vill inte ha strålkastarljuset eller nya bekanta, men han tänker bygga ett palats och låta tatueringarna, bilarna och framgången tala för sig själva.
