I'm Your Baby Tonight Lyrics in Romanian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I'm Your Baby Tonight by Whitney Houston from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Din clipa în care te-am văzut
Mi-am pierdut mințile
Deși n-am crezut niciodată în dragoste la prima vedere
Dar ai o magie, băiete
Pe care nu pot s-o explic
Ei bine, ai un, ai un fel în care mă faci să mă simt
Pot face, pot face orice pentru tine, iubitule
Sunt a ta, iubitule
Îmi pun toate cărțile pe masă diseară
Doar cheamă-mă, iubitule
Voi fi acolo imediat
E rândul tău, deci iubitule, iubitule decide
Orice vrei de la mine
Îți dau totul
Sunt iubita ta diseară
Mi-ai dat extaz
Ești fantezia mea
Sunt iubita ta diseară
Din secunda în care m-ai atins
Eram gata să mor
N-am mai fost pierdută așa, ești prima dată
Mă simt ca un înger care abia a început să zboare
Ei bine, ai un, ai un fel în care mă faci să mă simt
Pot, simt că pot face orice pentru tine, iubitule
M-aș lupta pentru tine, iubitule
Ține-te bine și bucură-te de călătorie
Nu mă grăbesc
Putem zbura toată noaptea, iubitule
E rândul tău acum, iubitule
Iubitule, hai să zburăm
Orice vrei de la mine, îți dau totul
Sunt iubita ta diseară
Mi-ai dat extaz, ești fantezia mea
Sunt iubita ta diseară
Orice vrei de la mine, îți dau totul
Sunt iubita ta diseară
Mi-ai dat extaz, ești fantezia mea
Sunt iubita ta diseară
Orice aș face, băiete
Totul e despre tine, iubitule
Și nu-i așa, băiete?
Sunt îndrăgostită lulea de tine
Ce altceva pot să fac, băiete
Decât să-ți fiu alături, iubitule
Ai un, ai un fel în care mă faci să mă simt
Simt că pot, simt că pot, pot face, pot face orice
Orice vrei de la mine
Îți dau totul
Sunt iubita ta diseară
Mi-ai dat extaz, ești fantezia mea
Sunt iubita ta diseară
Se pare că sunt pierdută, totul e pe masă și, iubitule, tu ai cărțile
Tu ai magia și trebuie s-o am, nu vreau bucățile
Vreau absolut fiecare parte
Voi fi îngerul tău, sunt gata și capabilă, orice vrei e bine
Oricând ești gata, doar cheamă-ți iubita, voi fi iubita ta diseară
Orice vrei de la mine
Îți dau totul
Sunt iubita ta diseară
Mi-ai dat extaz
Ești fantezia mea
Sunt iubita ta diseară
Orice vrei de la mine
Îți dau totul
Sunt iubita ta diseară
Mi-ai dat extaz
Ești fantezia mea
Sunt iubita ta diseară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fatalfatal / irezistibil

Fatal înseamnă de obicei ceva ce provoacă moartea. Cu toate acestea, în acest cântec, Whitney Houston folosește cuvântul într-un mod foarte creativ și romantic.

Ea cântă "I've never been fatal, you're my first time", vrând să spună că nu a mai simțit niciodată o atracție atât de copleșitoare și irezistibilă. Aici, 'fatal' descrie o dragoste atât de puternică încât se simte ca un destin, ceva de care nu poate scăpa. Este un mod poetic de a spune că este 'sortită' să se îndrăgostească.

Ai crezut vreodată în dragoste la prima vedere? Ei bine, Whitney Houston, care la început era sceptică, este complet cucerită în acest cântec! Din momentul în care l-a văzut pe bărbatul visurilor sale, a simțit o magie pe care nu o poate explica, ceva ce a făcut-o să își piardă mințile. Piesa descrie acea senzație copleșitoare de a te îndrăgosti instantaneu, o atracție atât de puternică încât simți că poți face orice pentru persoana iubită.

Dar nu este vorba doar de o simplă îndrăgostire. Cântecul este o declarație de devotament total. Artista își pune toate cărțile pe masă, renunțând la control și spunându-i iubitului său: ‘mutarea îți aparține’. Refrenul, ‘I’m your baby tonight’ (Sunt iubita ta în seara asta), este promisiunea ei că îi va îndeplini orice fantezie și dorință. Este o invitație la o noapte plină de pasiune și extaz, în care ea este gata să se dedice în totalitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Your Baby Tonight by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M YOUR BABY TONIGHT BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.