Laat Het Los Lyrics in English Willemijn Verkaik

Home / Lyrics Translation / Willemijn Verkaik / Laat Het Los

Below, I translated the lyrics of the song Laat Het Los by Willemijn Verkaik from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The snow softly glistens in the moonlight tonight

Not a trace of a footprint

This empty, deserted land is now my kingdom

Of the storm that rages inside me, no one knew until now

It became too much for me, no matter how hard I tried

Let no one in, speak to no one

Be obedient and don't leave here

Feel nothing, do nothing that betrays anything

That's too late now

Let it go, let it go

The course must change, it must

Let it go, let it go

Close the doors now for good

What they say about me there

Doesn't affect me here anymore

And cold has never bothered me anyway

It's funny how some distance gives so much more insight

Because the fear that always drove me now slides off me

I go in search of who I am

Push the boundaries I know

No right or wrong applies to me here

I am free

Let it go, let it go

The storm inside me is over

Let it go, let it go

No more tears for me

Here begins my new existence

Fearless and free

My power grows and creates a row of stone pillars

My soul builds a castle of ice crystals around me

In every crystal echoes the echo of my spirit

Never, no never go back

The past is gone

Let it go, let it go, I rise from the cold

Let it go, let it go

On this high peak

Here my life begins again

Free and fearless

Cold has never been an issue for me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Laat Het Los is the Dutch powerhouse version of Disney’s iconic “Let It Go,” and Willemijn Verkaik delivers it with sparkling Northern-Lights energy. Picture a moonlit blanket of fresh snow, no footprints, and a lone queen realizing the empty stillness is hers to command. The lyrics move from hushed secrecy to triumphant release as she trades fearful obedience for bold self-discovery. Snow becomes her stage, ice her architecture, and every shimmering crystal echoes her newfound voice.

At its heart, the song is a celebration of shaking off other people’s expectations and embracing the raw, sometimes chilly, truth of who you are. The “storm inside” turns into soaring freedom once she decides to let it go: no more hiding, no more tears, just pure, fearless authenticity. By the final chorus, she isn’t merely surviving the cold—she’s thriving in it, rising higher than any memory of doubt. It’s a goosebump-giving reminder that true strength arrives the moment you stop apologizing for being yourself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Laat Het Los by Willemijn Verkaik!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Willemijn Verkaik Laat Het Los Lyrics