Let It Go Lyrics in French Wiz Khalifa , Akon
Below, I translated the lyrics of the song Let It Go by Wiz Khalifa from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laisse tomber, laisse tomber mon pote
Tu sais qu'on voit à travers les stores, mon pote
Et on voit la vérité et les mensonges, mon pote
Laisse juste tomber, laisse tomber, laisse tomber
Oooooh
Oooooh
Tous les négros savent ce qu'il en est, mec
Oooooh
Le jeune Khalifa, mec
J'suis resté au top de mon game
J'ai pris le contrôle de ma voie
J'ai payé tellement cher pour mes lunettes
J'ai mis la honte à ces p'tits négros
J'ai commandé tellement de ces bouteilles
Tellement de ces bouteilles tu croirais que j'suis fou
J'ai déjà changé le game une fois
J'te l'ai déjà dit mais maintenant j'vais le faire
Et maintenant j'vais le refaire
Dis aux proprios de boîtes qu'on a besoin de plus de carrés VIP
J'ai fait que ces p'tits négros aillent s'acheter leur Rolex
Tu prends la salle, tu vas avoir besoin de plus de videurs
Et dis au dealer qu'on va avoir besoin de plus d'onces
Cent mille dollars dans un élastique
Avant j'étais le gamin
Maintenant mon pote j'suis l'homme
Cent mille dollars dans un élastique
Avant j'étais le gamin
Maintenant mon pote j'suis l'homme
Laisse tomber, laisse tomber mon pote
Tu sais qu'on voit à travers les stores, mon pote
Grâce à Obama
Et on voit la vérité et les mensonges, mon pote
T'es mon négro pour ce coup-là, parce que
Laisse juste tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber mon pote
Tu sais qu'ils voient pas ce qu'on voit, mon pote
La différence entre le vrai et le faux, mon pote
Alors laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je vis ma vie en paix
Je partage cet argent
Et j'essaie de sortir tous mes négros de la rue
Avant j'admirais certains négros
Mais maintenant on dirait que tout repose sur moi
J'm'assure que ma famille va manger
Je charbonne en partant de tout en bas
Maintenant ils disent juste que j'suis un, maintenant ils disent juste que j'suis une bête
Et maintenant tous ces rageux me regardent avec pitié
Parce que j'suis le meilleur, littéralement
Et je frime quand je passe devant mon ancien lycée
Je dis n*que la nouvelle voiture, j'achète la old school
Laisse tomber, laisse tomber mon pote
Tu sais qu'on voit à travers les stores, mon pote
Et on voit la vérité et les mensonges, mon pote
Laisse juste tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber mon pote
Tu sais qu'ils voient pas ce qu'on voit, mon pote
La différence entre le vrai et le faux, mon pote
Alors laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Alors laisse-les partir, laisse-les partir, laisse-les
Laisse-les
Laisse-les, laisse-les
Cette fois je sens que c'est maintenant ou jamais
Et j'vais nulle part donc peu importe ce qu'ils disent
Je serai là pour toujours
Même si certains font en sorte que tu ne puisses pas gagner
Pas besoin de te noyer dans le gin
Rappelle-toi mon pote, t'es même pas obligé de garder ça pour toi
Laisse tomber, laisse tomber mon pote
Tu sais qu'on voit à travers les stores, mon pote
Ça c'est du vrai
Et on voit la vérité et les mensonges, mon pote
Mensonges, mon pote
Laisse juste tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je lâche tout chaque jour
Laisse tomber, laisse tomber mon pote
Tu sais qu'ils voient pas ce qu'on voit, mon pote
Tout est question de paix et d'amour
La différence entre le vrai et le faux, mon pote
Crois-moi, mon pote
Alors laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Garde la famille comme une force
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Fais ce que tu sais être juste
Alors laisse-les partir, laisse-les partir, laisse-les
Laisse-les
Laisse-les, laisse-les
O.N.I.F.C
T.G.O.D
Aaaaaah
Aaaaaah
Aaaaaah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
beast — bête / monstre (au sens figuré : génie, champion)
Beast signifie littéralement "bête" ou "monstre". Cependant, dans le contexte du hip-hop et de cette chanson, c'est un terme d'argot très positif qui décrit quelqu'un d'incroyablement talentueux, puissant, ou dominant dans son domaine.
Wiz Khalifa l'utilise pour exprimer qu'il est devenu un champion incontesté dans l'industrie musicale, quelqu'un d'exceptionnel et d'inarrêtable. C'est un mot percutant qui montre la confiance et le succès de l'artiste.
Préparez-vous à une leçon de confiance en soi avec Wiz Khalifa et Akon ! Dans "Let It Go", le rappeur de Pittsburgh nous livre un hymne puissant sur le succès et la clairvoyance. Le message est simple mais efficace : il faut savoir laisser tomber la négativité, les mensonges et les gens qui ne sont pas sincères. Wiz Khalifa nous explique qu'il a atteint un niveau où il peut voir clair dans le jeu des autres, distinguant facilement le vrai du faux.
Mais cette chanson est plus qu'une simple vantardise. Entre les lignes où il célèbre sa richesse et son influence, Wiz Khalifa parle aussi de valeurs importantes :
- La loyauté : il veut aider ses amis à réussir.
- La famille : il s'assure que ses proches ne manquent de rien.
- La paix : il choisit de vivre sa vie sereinement. C'est un morceau qui vous motivera à vous concentrer sur vos objectifs, à ignorer les critiques et à rester fidèle à vous-même et à vos proches.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Go by Wiz Khalifa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.