Casi Amor De Verano Lyrics in English Young Cister
Below, I translated the lyrics of the song Casi Amor De Verano by Young Cister from Spanish to English.
Yeah, aquí en Viña del Mar escribiendo una cancioncita
Yeah, here in Viña del Mar writing a little song
¿Se escucha el mar de fondo?
Can you hear the sea in the background?
Yeah, ambo' nos amamo', pero yo no sé si vuelva
Yeah, we both love each other, but I don't know if I'll come back
Yeah, nuestro amor solo da vueltas
Yeah, our love just goes in circles
Tú querías volar y sin respuesta
You wanted to fly and without an answer
Me dijiste que pa' ti estaba puesta
You told me that I was there for you
Tú eres una mariposa y a ti te gusta volar
You are a butterfly and you like to fly
Y yo me fui a la playa pa' las penas pasar
And I went to the beach to forget the sorrows
No quiero ver tu foto para no recordarte
I don't want to see your photo to not remember you
Ni tampoco hablarte
Nor to talk to you either
Y no, los dos dijimo' 'Adió'', yeah
And no, we both said 'goodbye', yeah
Nos costó despedirno'
It was hard for us to say goodbye
Al parecer no eran compatible' nuestro' signo'
Apparently, our signs were not compatible
Y el mar todas mis lágrimas se llevó
And the sea took away all my tears
Recuerdos de los dos
Memories of us
Baby, sin ti no es lo mismo
Baby, without you it's not the same
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco
Now I'm alone sunbathing in El Quisco
Escuchando mi disco, yeah
Listening to my album, yeah
Ahora tú está bien lejos
Now you are far away
Sé que me comporté como un pendejo
I know I acted like a d*ck
Pero este amor que sentía no lo dejo
But I don't let go of this love I felt
Hasta en el mar me aparece tu reflejo
Even in the sea, your reflection appears to me
O quizá no eras pa' mí
Or maybe you weren't meant for me
Los consejos de mamá quizá' yo debí seguir
Maybe I should have followed mom's advice
Mis amigos diciéndome que me enfoque solo en mí
My friends telling me to focus only on myself
Y ahora que te fuiste eso no lo vi venir
And now that you're gone, I didn't see that coming
Nuestro amor en modo RIP
Our love in rest in peace mode
Si yo sé que lo nuestro no fue en vano
If I know that what we had wasn't in vain
En otro momento nos encontramo'
We'll meet again at another time
Y repetimos lo que hacíamos hace años
And we'll repeat what we used to do years ago
Y borré toda las canciones de la playlist
And I deleted all the songs from the playlist
Que me hacían recordarte
That made me remember you
También tu número borré pa' no textearte
I also deleted your number to not text you
Pa' cuando esté borracho no poder llamarte
So when I'm drunk, I can't call you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ambo' nos amamo', pero yo no sé si vuelva
We both love each other, but I don't know if I'll come back
Yeah, nuestro amor solo da vueltas
Yeah, our love just goes in circles
Tú querías volar y sin respuesta
You wanted to fly and without an answer
Me dijiste que pa' ti estaba puesta
You told me that I was there for you
Tú eres una mariposa y a ti te gusta volar
You are a butterfly and you like to fly
Y yo me fui a la playa pa' las penas pasar
And I went to the beach to forget the sorrows
No quiero ver tu foto para no recordarte
I don't want to see your photo to not remember you
Ni tampoco hablarte
Nor to talk to you either
Y no, los dos dijimo' 'Adió'', yeah
And no, we both said 'goodbye', yeah
Nos costó despedirno'
It was hard for us to say goodbye
Al parecer no eran compatible' nuestro' signo'
Apparently, our signs were not compatible
Y el mar todas mis lágrimas se llevó
And the sea took away all my tears
Recuerdos de los dos
Memories of us
Baby, sin ti no es lo mismo
Baby, without you it's not the same
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco
Now I'm alone sunbathing in El Quisco
Escuchando mi disco, yeah
Listening to my album, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
baby, sin ti no es lo mismo
Baby, without you it's not the same
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco
Now I'm alone sunbathing in El Quisco
Escuchando mi disco
Listening to my album
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
baby, sin ti no es lo mismo
Baby, without you it's not the same
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco
Now I'm alone sunbathing in El Quisco
Escuchando mi disco
Listening to my album
Young Ciss, baby
Young Ciss, baby
Lo más chulo de tu Insta, yeah
The coolest thing on your Insta, yeah
Lo más chulo de tu Insta
The coolest thing on your Insta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOUNG CISTER