Новогодняя (Novogodnyaya) Lyrics in English by Юлия Савичева (Yuliya Savicheva)
Below, I translated the lyrics of the song Новогодняя (Novogodnyaya) by Юлия Савичева (Yuliya Savicheva) from Russian to English.
Намела метель снега, побелела вся планета
Namela metel’ snega, pobelela vsya planeta
A blizzard of snow blew, the whole planet turned white
Новый год идет по свету, разгоняя облака
Novii god idet po svetu, razgonyaya oblaka
The New Year is moving around the world, dispersing the clouds
Он заходит в каждый дом и желает только счастья
On zakhodit v kazhdii dom i zhelaet tol’ko schast’ya
He enters every home and wishes only happiness
Чтобы люди в одночасье жили миром и добром
Chtobi lyudi v odnochas’e zhili mirom i dobrom
So that people can live peacefully and kindly overnight
Новым годом небо дышит, это праздник на Земле
Novim godom nebo dishit, eto prazdnik na Zemle
The sky breathes New Year, it’s a holiday on Earth
И в Нью Йорке, и в Париже, и в Москве, и в Москве
I v N’yu Yorke, i v Parizhe, i v Moskve, i v Moskve
And in New York, and in Paris, and in Moscow, and in Moscow
Новым годом небо дышит, это праздник на Земле
Novim godom nebo dishit, eto prazdnik na Zemle
The sky breathes New Year, it’s a holiday on Earth
И в Нью Йорке, и в Париже, и в Москве, и в Москве
I v N’yu Yorke, i v Parizhe, i v Moskve, i v Moskve
And in New York, and in Paris, and in Moscow, and in Moscow
Сбились звезды на краю, где зажглись костры заката
Sbilis’ zvezdi na krayu, gde zazhglis’ kostri zakata
The stars gathered on the edge where the sunset fires were lit
Новый год считает даты, в окнах пятой авеню
Novii god schitaet dati, v oknakh pyatoi avenyu
New Year counts the dates in the windows of Fifth Avenue
У него везде друзья и душа его крылата
U nego vezde druz’ya i dusha yego krilata
He has friends everywhere and his soul is winged
Мчится тройкой по Арбату, в Елисейские поля
Mchitsya troikoi po Arbatu, v Yeliseiskie polya
The troika rushes along the Arbat, to the Champs Elysees
Новым годом небо дышит, это праздник на Земле
Novim godom nebo dishit, eto prazdnik na Zemle
The sky breathes New Year, it’s a holiday on Earth
И в Нью Йорке, и в Париже, и в Москве, и в Москве
I v N’yu Yorke, i v Parizhe, i v Moskve, i v Moskve
And in New York, and in Paris, and in Moscow, and in Moscow
Новым годом небо дышит, это праздник на Земле
Novim godom nebo dishit, eto prazdnik na Zemle
The sky breathes New Year, it’s a holiday on Earth
И в Нью Йорке, и в Париже, и в Москве, и в Москве, и в Москве
I v N’yu Yorke, i v Parizhe, i v Moskve, i v Moskve, i v Moskve
And in New York, and in Paris, and in Moscow, and in Moscow, and in Moscow
Новым годом небо дышит, это праздник на Земле
Novim godom nebo dishit, eto prazdnik na Zemle
The sky breathes New Year, it’s a holiday on Earth
И в Нью Йорке, и в Париже, и в Москве, и в Москве
I v N’yu Yorke, i v Parizhe, i v Moskve, i v Moskve
And in New York, and in Paris, and in Moscow, and in Moscow
Новым годом небо дышит, это праздник на Земле
Novim godom nebo dishit, eto prazdnik na Zemle
The sky breathes New Year, it’s a holiday on Earth
И в Нью Йорке, и в Париже, и в Москве, и в Москве
I v N’yu Yorke, i v Parizhe, i v Moskve, i v Moskve
And in New York, and in Paris, and in Moscow, and in Moscow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЮЛИЯ САВИЧЕВА (YULIYA SAVICHEVA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music