Lass mich so wie ich bin Lyrics in English Yvonne Catterfeld
Below, I translated the lyrics of the song Lass mich so wie ich bin by Yvonne Catterfeld from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Selten fühl ich mich traurig und einsam
Rarely do I feel sad and lonely
Weil du aussprichst, was mich so berührt
Because you say what touches me so much
Weil du fühlst, was ich fühl, und gemeinsam
Because you feel what I feel, and together
Ein versprechen gilt
A promise applies
Ich halt dich
I'll keep you
Du und ich würden sich nicht so nah stehen
You and I wouldn't be so close
Wär nicht mehr als nur freundschaft der grund
Wouldn't be more than just friendship the bottom
Wir vertrauen uns blind weil wir beide
We trust each other blindly because we both
Wie geschwister füreinander sind
How siblings are for each other
Tauch in deine welt
Dive into your world
Wag den sprung von ganz oben
Wag the jump from the very top
Ich bin dabei
I'm there
Die wirklichkeit wartet auf dich
Reality is waiting for you
Keine angst, denn ich halt dich!
Don't be afraid, because I'll hold you!
Ich komm mit und ich halt dich!
I'll come along and I'll hold you!
Wir haben soviel zu erleben
We have so much to experience
Und noch durchzustehen
And still to get through
Freundschaft kennt viele wege
Friendship knows many ways
Die wir gemeinsam gehen
We go together
Hast noch immer mein wort
Still have my word
Ein versprechen für sich
A promise for yourself
Ich bin da für dich
I'm here for you
Tauch in deine welt
Dive into your world
Wag den sprung von ganz oben
Wag the jump from the very top
Ich bin dabei
I'm there
Die wirklichkeit wartet auf dich
Reality is waiting for you
Keine angst, denn ich halt dich!
Don't be afraid, because I'll hold you!
Ich komm mit und ich halt dich!
I'll come along and I'll hold you!
Deine welt scheint auch meine zu sein
Your world also seems to be mine
Greif nach ihr und halt sie fest, sie gehört dir
Reach for her and hold her tightly, it's yours
Träume einen traum denn er steht für dich
Dream a dream because it stands for you
Für alles was uns beiden wichtig ist
For everything that is important to both of us
Lass dich fallen, wag den sprung von ganz oben
Let yourself fall, dare the jump from the very top
Ich bin dabei
I'm there
Die wirklichkeit wartet auf dich
Reality is waiting for you
Keine angst, denn ich halt dich!
Don't be afraid, because I'll hold you!
Ich komm mit und ich halt dich!
I'll come along and I'll hold you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jean Frankfurter, Kristina Bach
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YVONNE CATTERFELD