П.М.М.Л. (P.M.M.L.) Lyrics in Latvian by Земфира (Zemfira)
Влипли ir sarunvalodas krievu vārds, kas nozīmē 'esam iekrituši' vai 'esam pamatīgi iekūlušies kādā nepatikšanā'. Tas ir neformāls, pat nedaudz humoristisks veids, kā teikt, ka situācija ir kļuvusi bezcerīga.
Dziesmā Zemfira dzied "Мне кажется, мы крепко влипли" (Man šķiet, mēs esam pamatīgi iekūlušies), aprakstot divu cilvēku attiecības, no kurām vairs nav vienkāršas izejas, taču tas tiek pateikts gandrīz rotaļīgā tonī.
Zemfiras dziesma "П.М.М.Л. (P.M.M.L.)" ir kā pēdējā atvainošanās mīlestībai, kad viss jau ir par vēlu. Iedomājies ainu: tu un mīļotais guļat milzīgā peļķē, iespējams, jūras krastā, jo dziesma sākas ar vārdiem "Море Обнимет, закопает в пески" [Jūra Apskaus, ieraks smiltīs]. Ir sajūta, ka esat iesprostoti, un nav vairs atpakaļceļa. Makšķernieki pat noķer jūsu dvēseles savos tīklos, kā teikts: "Поймают в сети наши души" [Noķers tīklos mūsu dvēseles].
Dziesmas gaitā kļūst skaidrs, ka situācija ir bezcerīga. Džinsi ir pielipuši pie ķermeņa, pilni ar ūdeni, un šķiet, ka pat saule ir nodzisusi: "Мне кажется, потухло солнце" [Man šķiet, ka saule nodzisusi]. Viss ir kluss, nav dzirdami ne pulksteņi, ne kaijas. Sirds tiek paklausīgi izslēgta, un tu guli smiltīs, it kā būtu bronzā. Katrs pants beidzas ar atkārtotu frāzi "Прости меня, моя любовь" [Piedod man, mana mīlestība], kas liek domāt par dziļu nožēlu un pieņemšanu, ka viss ir beidzies. Tā ir ļoti spēcīga un mazliet drūma dziesma par atvadām no mīlestības.
